Pascal Obispo — La Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Machine" de Pascal Obispo.
Letra
13 heures, ou 20 heures
direct live, tout l’monde pleure
Et tout l’monde se noie dans la masse
Sans qu’aucun rêve ne dépasse
Mais qui lève encore, les yeux
Et qui fait seulement ce qu’il peut
On a perdu le contrôle de la machine Oooh tuluptup
On a perdu le contrôle de la machine Oooh tuluptup
On a perdu nos chansons dans la machine
perdu la raison tuluptup
On a perdu le contrôle…
tup tuluptup
Tout le monde s’y perd
Impossible de faire, marche arrière
Mais qui lève encore la voix,
Et qui fait seulement, ce qu’il doit
Play me (play me… on a perdu le contrôle)
Before it’s too late — It’s too late
On a perdu
Oooh
On a perdu
Oooh
On a perdu notre temps dans la machine Oooh tuluptup
On a sali notre sang dans la machine Oooh tuluptup
On a perdu la chaleur dans la machine
on a perdu confiance. C’est la machine
Aurons-nous d’autres chances? C’est la machine
Ou sommes-nous perdu?
On a perdu le contrôle.
(Merci à Floriane pour cettes paroles)
Tradução da letra
Às 13h00 ou às 20h00.
Ao vivo, todos choram
E todos se afogam na massa
Sem que nenhum sonho aconteça
Mas quem ainda levanta os olhos
E que só faz o que pode
Perdemos o controlo da máquina de tuluptup.
Perdemos o controlo da máquina de tuluptup.
Perdemos as nossas canções na máquina.
perdeu a razão tuluptup
Perdemos o controlo.…
Tup tuluptup
Toda a gente se perde nela
Impossível de fazer, inverter
Mas que ainda levanta a voz,
E quem faz apenas, o que deve
Toca - me ... perdemos o controlo.)
Antes que seja tarde demais
Perdemos
Oooh
Perdemos
Oooh
Perdemos o nosso tempo na máquina de tuluptup
Sujamos o nosso sangue na máquina de tuluptup
Perdemos o calor na máquina.
perdemos a confiança. Esta é a máquina.
Teremos outras hipóteses? Esta é a máquina.
Onde estamos perdidos?
Perdemos o controlo.
(Obrigado a Floriane por estas palavras)