Parts & Labor — Brighter Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brighter Days" de Parts & Labor.
Letra
i went away to see some friends that i had made
back in brighter days
they had not aged they just found a very cozy cage
and that was where they stayed
the sunlight barely carved its way into the room
the windows painted on the walls
and i found no answers
no cures no cancers
no path no brighter way
uninvited guests in our heads best arrested
questioning our time
entertained to death
at best a peaceful unrest
sleep with open eyes
i’ll swim in hell and i will get to know it well
and all the birds will sing their song inside my cell
to a couch-bound scarecrow with a desk-bound stare so dense
blow out the candles now
and when I stop to look
there’s no more need for thoughts or books
just a mouth and eyes
the dead connections fed the buzz and crackle in my head
memorize your lines
Tradução da letra
fui ver uns amigos que fizera.
de volta em dias mais brilhantes
eles não tinham envelhecido eles apenas encontraram uma gaiola muito aconchegante
e foi lá que eles ficaram.
a luz do sol mal entrou na sala
as janelas pintadas nas paredes
e não encontrei respostas.
não há curas não há cancros
sem caminho sem caminho mais brilhante
convidados não convidados nas nossas cabeças melhor presos
questionando o nosso tempo
entretido até à morte
na melhor das hipóteses, uma agitação pacífica
dormir de olhos abertos
vou nadar no inferno e vou conhecê-lo bem.
e todos os pássaros cantarão a sua canção dentro da minha cela
para um espantalho de sofá com um olhar tão denso
apaga as velas agora
e quando paro para olhar
não há mais necessidade de pensamentos ou livros
apenas uma boca e olhos
as ligações mortas alimentavam o zumbido e o crepitar na minha cabeça.
memoriza as tuas falas.