PARTENAIRE PARTICULIER — Tiphaine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiphaine" de PARTENAIRE PARTICULIER.
Letra
Je l’ai rencontrée sur les quais
D’une vieille gare abandonnée
Et ses yeux commencèrent à crier
Elle voulait à tout prix m’emmener
Elle a décidé d’ignorer
Toute ma vie privée, m’a enlevé
Et le ciel sourit à ses désirs
Tu m’appelles depuis la première nuit
Tiphaine, quand tu me téléphones
Tu n’as jamais, jamais personne
Car je suis parti avec elle
Et pourtant, tu sais que je t’aime
Tiphaine, quand tu me téléphones
Quand j’ai essayé d'échapper
A ma destinée, j'étais prisonnier
Et mes yeux commencèrent à pleurer
Je rêvais d’aller te retrouver
Mais j’avais compris bien trop tard
Que c'était fini, fini pour moi
Et le ciel sourit à ses désirs
Tu m’appelles depuis la première nuit
Tiphaine, quand tu me téléphones
Tu n’as jamais, jamais personne
Car je suis parti avec elle
Et pourtant, tu sais que je t’aime
Tiphaine, quand tu me téléphones
Tradução da letra
Conheci-a nas docas.
De uma velha estação abandonada
E os seus olhos começaram a gritar
Ela queria levar-me a todo o custo.
Ela decidiu ignorar
Toda a minha vida privada me levou
E o céu sorri para os seus desejos
Tens-me ligado desde a primeira noite.
Tiphaine, quando me chamares
Tu nunca, nunca tens ninguém
Porque saí com ela.
E no entanto, sabes que te amo.
Tiphaine, quando me chamares
Quando tentei fugir
Para o meu destino, eu era um prisioneiro.
E os meus olhos começaram a chorar
Tenho sonhado em encontrar-te.
Mas percebi tarde demais.
Que acabou, acabou para mim
E o céu sorri para os seus desejos
Tens-me ligado desde a primeira noite.
Tiphaine, quando me chamares
Tu nunca, nunca tens ninguém
Porque saí com ela.
E no entanto, sabes que te amo.
Tiphaine, quando me chamares