PARTENAIRE PARTICULIER — Pourrir en enfer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pourrir en enfer" de PARTENAIRE PARTICULIER.
Letra
Moi je rêve d’un monde aux couleurs
De toi et moi
Moi je ne tiendrai pas la longueur
Tant pis pour toi
Comment fait-on machine arrière?
Je ne sais plus très bien comment faire
Me fais-tu l’amour ou la guerre
Mais va donc pourrir un enfer
Tu voudrais passer la première
Un en avant, deux en arrière
Avec ton foutu caractère
Mais va donc pourrir en enfer
Toi, t’avais ta place dans mon coeur
T’avais le choix
Toi, tu passes du rire à la douleur
Bien fait pour toi
Moi je choisis le jour et l’heure
Chacun chez soi
Bien qu’avec ton sourire charmeur
Je doute encore de moi
Comment fait-on machine arrière?
Je ne sais plus très bien comment faire
Tradução da letra
Sonho com um mundo de cores
De TI e de mim
Não vou aguentar o comprimento
Que pena para ti.
Como fazemos a máquina de volta?
Já não sei como o fazer.
Fazes amor comigo ou fazes guerra?
Mas vai apodrecer um inferno.
Gostaria de passar o primeiro
Um para a frente, dois para trás.
Com a merda do teu carácter
Mas apodrece no inferno
Tinhas o teu lugar no meu coração
Tinhas uma escolha.
Você vai do riso à dor
Muito bem.
Eu escolho o dia e o tempo
Todos em casa
Embora com o teu sorriso encantador
Ainda duvido de mim.
Como fazemos a máquina de volta?
Já não sei como o fazer.