Part Six — Drive so far letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drive so far" de Part Six.
Letra
Baby we can make through these hard, hard times,
If we get in my car and let’s drive ‘gonna drive so far,
‘gonna drive into the deepest sunset,
‘gonna show you something you ain’t seen yet.
I’ve seen people reach up high for their dreams,
Had their heads in their clouds, yes I know how this seems,
Baby please can’t you see what it is,
I´m, I’m trying to tell you.
I’ve seen so many people on the streets all alone,
Lost all they had, because of a loan,
Didn’t come home, I should have known,
Left their wife and children.
Oh and I never told you,
Why I want to give you,
Everything to show you I care,
And I never gave you,
What then could have changed you,
I’m begging to let me make things better, oh baby
Baby we can make through these hard, hard times,
If we get in my car and let’s drive ‘gonna drive so far,
‘gonna drive into the deepest sunset,
‘gonna show you something you ain’t seen yet.
So many people think I’m crazy ‘cause of what I do,
When I think of you, I get lost in my view,
I don’t know what to do,
I’ve got a crush on you.
I miss that shiny face with the twinkling eyes,
And the cute little smile that gets me hypnotised,
You’re like a nice surprise to my life,
and girl, girl I need you, too.
And I may not know you,
But I think that we’ve done pretty good so far,
So show me who you are.
Baby we can make through these hard, hard times,
If we get in my car and let’s drive ‘gonna drive so far,
‘gonna drive into the deepest sunset,
‘gonna show you something you ain’t seen yet.
Maybe we can try to do what we ain’t done yet,
Like Romeo and Juliette,
I can give you more than, any other guy can,
‘cause girl you set my heart on fire, oh baby.
Baby we can make through these hard, hard times,
If we get in my car and let’s drive ‘gonna drive so far,
‘gonna drive into the deepest sunset,
‘gonna show you something you ain’t seen yet.
Tradução da letra
Querida, podemos passar por estes tempos difíceis, se entrarmos no meu carro e conduzirmos até tão longe, vamos conduzir até ao pôr-do-sol mais profundo, vamos mostrar-te algo que ainda não viste.
Já vi pessoas alcançarem os seus sonhos, com a cabeça nas nuvens, Sim, sei o que isto parece, querida, por favor, não vês o que é, Im, estou a tentar dizer-te.
Vi tantas pessoas sozinhas nas ruas, perderam tudo o que tinham, por causa de um empréstimo, não voltaram para casa, eu devia saber, deixaram a mulher e os filhos.
E nunca te disse Porque te quero dar, tudo para te mostrar que me importo, e nunca te dei, o que te poderia ter mudado, estou a implorar para me deixar melhorar as coisas, querida, podemos passar por estes tempos difíceis, se entrarmos no meu carro e formos de carro até tão longe, vamos conduzir até ao pôr-do-sol mais profundo, vamos mostrar-te algo que ainda não viste.
Tantas pessoas pensam que sou louca por causa do que faço, quando penso em ti, perco-me na minha visão, não sei o que fazer, tenho um fraquinho por ti.
Sinto falta daquela cara brilhante com os olhos cintilantes, e do sorriso bonito que me deixa hipnotizado, tu és uma boa surpresa para a minha vida, e rapariga, rapariga eu também preciso de ti.
E posso não te conhecer, mas acho que nos saímos muito bem até agora, por isso mostra-me quem és.
Querida, podemos passar por estes tempos difíceis, se entrarmos no meu carro e conduzirmos até tão longe, vamos conduzir até ao pôr-do-sol mais profundo, vamos mostrar-te algo que ainda não viste.
Talvez possamos tentar fazer o que ainda não fizemos, como o Romeu e a Juliette, posso dar-te mais do que qualquer outro tipo pode, porque a rapariga que ateaste fogo ao meu coração, querida.
Querida, podemos passar por estes tempos difíceis, se entrarmos no meu carro e conduzirmos até tão longe, vamos conduzir até ao pôr-do-sol mais profundo, vamos mostrar-te algo que ainda não viste.