Parquet Courts — Slide Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slide Machine" de Parquet Courts.
Letra
I’ve been down south where they use the slide machine
Where the gods of old are heard but seldom seen
And here I been just stuck up in between
Yeah, trying, trying, trying to get back to you
Yeah I’m trying, I’m trying, I’m trying to get back to you
Well the slide machine, it sweeps the bones right off the road
For the tandem trucks and the moats that they tow
And me I’ve just been looking for one going slow
I’m trying, I’m trying, trying to get back to you
And I’m trying, I’m trying, I’m trying to get back to you
My woman here, she’s got a dozen names
She’s sought by soldiers and they try to keep her tame
And her rewards will leave then just the same
I’ve been down south where they use the slide machine
Where the gods of cold are heard but seldom seen
And here I been just stuck up in between
Yeah, trying, trying, trying to get back to you
Yeah I’m trying, I’m trying, I’m trying to get back to you
Tradução da letra
Já estive no sul, onde usam a máquina de deslizar.
Onde os deuses antigos são ouvidos mas raramente vistos
E aqui estava eu presa no meio
Sim, a tentar, a tentar, a tentar voltar para ti
Sim, estou a tentar, estou a tentar, estou a tentar voltar para ti.
Bem, a máquina de deslizar, varre os ossos para fora da estrada.
Para os camiões tandem e os fossos que rebocam
And me i've been looking for one going slow
Estou a tentar, estou a tentar, a tentar voltar para ti.
E estou a tentar, estou a tentar, estou a tentar voltar para ti.
A minha mulher tem uma dúzia de nomes.
Ela é procurada por soldados e eles tentam mantê-la domada
E as suas recompensas partirão na mesma
Já estive no sul, onde usam a máquina de deslizar.
Onde os deuses do frio são ouvidos mas raramente vistos
E aqui estava eu presa no meio
Sim, a tentar, a tentar, a tentar voltar para ti
Sim, estou a tentar, estou a tentar, estou a tentar voltar para ti.