Parquet Courts — Keep It Even letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep It Even" de Parquet Courts.
Letra
THERE’S A DRAWER IN MY HOUSE THAT I TRY
TO KEEP CLOSED BUT IT’S OPEN. THERE’S
A COMMITMENT THAT I MADE TO BE SOMEWHERE BUT IT’S BROKEN. AN OBLIQUE
MANTRA IN MY HEAD IT LIES THERE ON
THE FLOOR LIKE A BED THAT WOULD
COLLAPSE LIKE A TRAP, IF IT WAS SPOKEN
YOU GOTTA KEEP IT EVEN, EVEN WHEN
YOU’RE UPTIGHT
EVEN WHEN YOU’RE HAPPY
EVEN WHEN YOU’RE REACHING FOR SOME
LINE I’VE HAD IN MIND, IT’S BEEN RE-
PRESSED OVER TIME, SO I’M BREATHING
SEDUCED BY AN EXCUSE THAT COULD
NOT BE MADE BUT I’M SPEAKING
THERE’S A PHONE WITH A NUMBER THAT
I TRY NOT TO CALL BUT IT’S RINGING
FOR SOMEONE I’VE TRIED TO KEEP TO
MYSELF BUT I’M SINGING. IT’S LOGIC
THAT’S TWISTED AND PARAPHRASED AND
JUSTIFIED BY A DISTANCE THAT SEPARATES
A BOND, BOUND OF PERSISTENCE
YOU GOTTA KEEP IT EVEN, EVEN WHEN
YOU’RE UPTIGHT
EVEN WHEN YOU’RE HAPPY
EVEN WHEN YOU’RE REACHING FOR
THAT DRAWER IN MY HOUSE THAT I TRY
TO KEEP CLOSED BUT ITS OPEN
Tradução da letra
HÁ UMA GAVETA NA MINHA CASA QUE EU TENTO
PARA MANTER FECHADO, MAS ESTÁ ABERTO. HÁ
UM COMPROMISSO QUE FIZ PARA ESTAR EM ALGUM LUGAR, MAS ESTÁ QUEBRADO. UM OBLÍQUO
MANTRA NA MINHA CABEÇA ESTÁ ALI
O CHÃO COMO UMA CAMA QUE
COLAPSAR COMO UMA ARMADILHA, SE FOSSE DITA
TENS DE O MANTER EQUILIBRADO, MESMO QUANDO
ESTÁS TENSO.
MESMO QUANDO ESTÁS FELIZ
MESMO QUANDO ESTÁS À PROCURA DE ALGUM
LINHA QUE EU TINHA EM MENTE, TEM SIDO RE-
PRESSIONADO COM O TEMPO, POR ISSO ESTOU A RESPIRAR
SEDUZIDO POR UMA DESCULPA QUE PODIA
NÃO SER FEITO, MAS ESTOU A FALAR.
HÁ UM TELEFONE COM UM NÚMERO QUE
TENTO NÃO LIGAR, MAS ESTÁ A TOCAR.
PARA ALGUÉM QUE TENTEI MANTER
EU MESMO, MAS ESTOU A CANTAR. É LÓGICA.
ISSO É RETORCIDO E PARAFRASEADO E ...
JUSTIFICADA POR UMA DISTÂNCIA QUE SEPARA
UMA LIGAÇÃO, UM VÍNCULO DE PERSISTÊNCIA
TENS DE O MANTER EQUILIBRADO, MESMO QUANDO
ESTÁS TENSO.
MESMO QUANDO ESTÁS FELIZ
MESMO QUANDO ESTÁS À PROCURA
AQUELA GAVETA NA MINHA CASA QUE EU TENTO
PARA MANTER FECHADO, MAS ESTÁ ABERTO