Parov Stelar — Magenta Rising letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magenta Rising" de Parov Stelar.
Letra
I sat there alone
Listening to the saxophone
Whiskey-sour at the bar
Then I saw her silhouette
Next to me she came and sat
asked me for a cigarette, that’s how we met
She became my honey
Of course I don’t play with money
Oooh, I was her hundred dollar bill
We spent all our money
Always out looking for a thrill
It’s never cheap in Beverly Hills
Josephine, you did me wrong
I know I’ll miss your face, but I’m movin' on Josephine, all I know
You and me we had something
Now I got to let you go I don’t know
It’s a matter of my taste
I like the bad girls, yeah, always been this way
You know the type, so badly behaved
Don’t care about nothing but trouble
and they don’t care what you say
She was my honey,
Ain’t it funny how it goes?
It rises and it falls,
but ooooh looking back I got no regrets at all
Josephine
You did me wrong
I know I’ll miss your face, but I’m movin' on Josephine
All I know
You and me we had something
Now I got to let you go
Tradução da letra
Sentei-me lá sozinho.
Ouvindo o saxofone
Whiskey-sour no bar
Depois vi a silhueta dela.
Ao meu lado ela veio e sentou-se
pediu-me um cigarro, foi assim que nos conhecemos.
Ela tornou-se a minha querida
Claro que não brinco com dinheiro.
Eu era a nota de cem dólares dela.
Gastámos todo o nosso dinheiro.
Sempre à procura de emoção
Nunca é barato em Beverly Hills.
Josephine, enganaste-me.
Sei que vou ter saudades da tua cara, mas estou a tratar da Josephine, tudo o que sei
Tu e eu tínhamos algo.
Agora tenho de te deixar ir. não sei.
É uma questão de meu gosto
Eu gosto das meninas más, sim, sempre foi assim
Sabes o tipo, tão mal comportado.
Não se importa com nada além de problemas
e eles não se importam com o que dizes
Ela era a minha querida.,
Não é engraçado como é?
Sobe e cai,
mas olhando para trás, não me arrependo de nada.
Josefino
Enganaste-me.
Eu sei que vou sentir falta da tua cara, mas estou a mudar-me para Josephine
Tudo o que sei
Tu e eu tínhamos algo.
Agora tenho que te deixar ir.