Parov Stelar — Libella Swing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Libella Swing" de Parov Stelar.
Letra
It’s a Midwest thang, y’all — and they ain’t got a clue
(They ain’t got a clue) why my Cutlass blue
And I got them thangs on that muh’fucker too
It’s a Midwest swang, y’all — and they ain’t gotta trip
(They ain’t gotta trip) while we swing and dip
Cause we do big thangs on the muh’fuckin hip
It’s a Midwest thang
Ay, ay, ay, ay, ay What you think we live on a farm? Nigga be for real
We got Benz’s Rovers' and Jag’s, Hummer’s and Deville’s
Got a green S Class, ain’t broke the door seal
Shit ain’t been the same since I signed Fo' Reel
This shit got ill, when I hit 4 mill
Five and countin', dirty six at will
Did seven on the slide, 8 worldwide
I’ll be on my third Bentley by the time I’m at 9
I hear 'em cryin, «You gon' sell out» ya damn right
I done sold out before and re-comped the same night
Straight hopped the next flight, too *Icey* for sunlight
Dunkin without Sprite, yea you heard me dirty
I’m from the Show-Me State, show me seven I’ll show you eight
Karats in one bling, heavily starched jeans
Representin St. Louis everytime I breathe
In the city I touch down and I bob and weave, ay I sport my beeper on my boots, that’s why I be a buzz when I kick
Maybe it’s on my lips, it’s chaos when I spit
Quarter man, quarter schoolboy, half Lunatic
Quarter rubber, quarter dick, other half in yo' shit
Keep a quarter of some sheeeiit, I’m the Pooky of the backyard
All colors and all types like a junkyard
Hot young boy with hot young ways
Cause I connect three blunts and be high for three days
You can tell by the way I walk I ain’t from 'round hurr (here)
Probably couldn’t tell cuz I ain’t walkin nowhurr (nowhere)
I got a old-school Cutlass, with a hole in the urr (air)
TV’s urrwhurr (everywhere) wood grain to sturr (stare)
I don’t curr (care), hell naw I ain’t cuttin my hurr (hair)
To the half in them Airforce 1's, give me two purr (pair) ugh
I’m from the Lou' and what I do is a Lou' thang
One rapper, two rings and three chains
Nothing but some ole country boys that ride V-12 horses
Saddle up and put spurs on my Airforce’s
Back porches made for hide and go seek
We got space out hurr, we can ride and chief
Ain’t gotta worry 'bout nobody approachin' us By the time they catchin' up, we smoked it up And my eyes be red, my lips a lil' dark
The Lou is more than the Rams, Cards and lil' Arch
My dirty’s love to spark, and love to sparkle
Love homies *Vokal* coats with matchin' car do’s (doors)
We racin down Skinker, see how fast our car go Granny be like «Ay-yi-yi» like Ricky Ricardo
I know you wanna know why we do what we do You cats ain’t got a clue why the Cutlass blue
Brand new twenty-two's on new UP’s
With one, two, three, four, five TV’s
I’m sittin' on the front porch, writin a hood rhyme
Waitin on my connect to deliver that good line
Wish I would find, one seed in my weed
Sticks and shit, if I do somebody bleed
Pull right here, eight pounds of Chinamen
Two stay hittin some blunts and Heineken
Hidin in the back with the po' po'
Kicked in my do’do', man they some ho' hooo’s
They put the gun to my earr, you know the Lord don’t fear
Nann nigga, nann hoe, let’s keep that bullshit clearr
They had me face down in the skreet
Errbody watchin, thinkin I’ma pull the heat
And leave the D-tects with a leak in the skreet
And that — pussy ass nigga that set me up my peeps
Gon' give it to this nigga like NYPD
Beat the K, fuck coke, now I’m back on my granny porch hustlin
— repeat to fade
Tradução da letra
É uma cena do Midwest, e eles não fazem ideia.
Porque é que o meu Cutlass azul
E eu tenho aquelas coisas naquele muh'fucker também.
É um swang do Midwest, e eles não têm de tropeçar
Enquanto balançamos e mergulhamos
Porque fazemos grandes coisas na anca muh'fuckin
É uma cena do Midwest.
O que achas que vivemos numa quinta? Preto é a sério
Temos os Rovers do Benz E os do Jag, do Hummer e do Deville.
Tenho uma classe Verde S, não parti o selo da porta
A merda não é a mesma desde que assinei o filme
Esta merda adoeceu quando atingi os 4 milhões.
Cinco e a contar, seis Sujos à vontade.
Fez sete no slide, oito em todo o mundo
Estarei no meu terceiro Bentley quando tiver 9 anos.
Ouço-os a chorar, "vais vender-te" podes crer.
Esgotei-me antes e voltei a comprar na mesma noite.
A direito saltaram o próximo voo ,também * Icey * para a luz do sol
Dunkin sem Sprite, ouviste-me sujo.
Eu sou do Estado do espectáculo, mostra-me sete eu mostro-te oito
Quilates com calças de ganga muito amolgadas
Representar St. Louis sempre que respiro
Na cidade eu toco para baixo e eu bob e Teco, ay eu sport meu beeper em minhas botas, é por isso que eu sou um zumbido quando eu chuto
Talvez esteja nos meus lábios, é o caos quando cuspo.
Quarter man, quarter schoolboy, half Lunatic
Um quarto de borracha, um quarto de Pila, outra metade na tua merda
Fica com um quarto de sheeeiit, eu sou o cocó do quintal
Todas as cores e todos os tipos como um ferro-velho
Rapaz jeitoso com maneiras Jovens e boas
Porque eu ligo três rajadas e fico pedrado durante três dias.
Você pode dizer pelo caminho Eu não sou de 'round hurr (aqui)
Provavelmente não posso dizer porque não sou walkin nowhurr.)
Tenho um Cutlass da velha guarda, com um buraco no ar.)
A TV's urrwhurr (por todo o lado) grãos de madeira para sturr (stare)
Não vou cortar o cabelo)
Para a metade da força aérea 1, dá-me dois ronronar.
Sou do Lou e o que faço é uma coisa do Lou.
Um rapper, dois anéis e três correntes
Nada além de rapazes do campo que montam cavalos V-12.
Preparem-se e ponham esporas na Minha Força Aérea.
Porcas feitas para as escondidas
Temos espaço lá fora hurr, podemos montar e chefe
Não tens de te preocupar com ninguém a aproximar-se de nós quando eles nos apanharem, nós fumamO-lo e os meus olhos ficam vermelhos, os meus lábios um pouco escuros
O Lou é mais do que os Rams, as cartas e o pequeno arco
O amor do meu sujo para brilhar, e o amor para brilhar
Casinhas do amor)
Fazemos corridas de Skinker, vemos a que velocidade o nosso carro vai, a avó fica Tipo" Ay-yi-yi " como o Ricky Ricardo
Sei que querem saber porque fazemos o que fazemos vocês não fazem ideia porque é que o Cutlass azul
Vinte e dois novinhos em folha
Com um, dois, três, quatro, cinco TV's
Estou sentado no alpendre da frente, a escrever uma rima de capuz
À espera do meu contacto para entregar essa boa frase
Quem me dera encontrar uma semente na minha erva
Paus e merdas, se eu fizer alguém sangrar
Encosta aqui, oito quilos de chineses.
Dois ficam em alguns blunts e Heineken.
Escondido nas traseiras com o po 'po'
Chutaram no meu do 'do', meu.
Eles puseram a arma no meu ouvido, sabes que o Senhor não teme
Nann preto, nann hoe, vamos deixar isso claro.
Eles tinham-me de cara para baixo no skreet
O pessoal a olhar, a pensar que eu vou puxar o calor
E deixar os d-tects com uma fuga no skreet
E aquele preto maricas que me tramou
Vou dá - lo a este preto como a NYPD.
Baza daqui, coke, agora estou de volta à minha avó hustlin
- repetir para desvanecer