Parokya Ni Edgar — This Guy's In Love With You, Pare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Guy's In Love With You, Pare" de Parokya Ni Edgar.
Letra
One look and then I knew iba na Malagkit dumikit ang tingin ng mata
One smile, iba na ang ibig sabihin
'di na friends, ang tingin nya sa akin
Everyday parating we’re together
Every week, palaging may sleepover
Ang tawag nya sa mommy ko ay tita
Bakit ba, di ko non nakita
Until out of the blue, I’m feeling so true
Bigla nalang sinabi sa akin that
This guy’s in love with you pare,
This guy’s in love with you pare
This guy’s in love wiyh you pare
Bading na bading sayo.
Di na ako makasagot ng telepono
Palagi nyang kinakausap ang parents ko Kulang daw sa tulog at di na makakain
Bakit ba? di pa non inamin
Everyday daw ay rainy day ang monday
'coz 'di na ko maaya to come out and play
Tinataguan na nga, palaging late o absent
Ang sabi parin
«I'll always have a friend that you can depend»
Oohh…
Di kailangan na mag-oonn…
Parang talong at bagoooong…
This guy’s in love with you pare
This guy’s in love with you pare
This guy’s in love with you pare
Bading na bading
Converted parin
Na nakikipag-fling sayo.
Oh no! my bestfriend’s gay
It’s the same old friend I had yesterday
And he’s happy. and gay…
Yeah.yeah.
Na na na nananana na nanan na Hey hey peepz! send kayo sakin ng email ha…
Tradução da letra
Um olhar e então eu conheci iba na Malagkit dumikit ang tingin ng mata
Um sorriso, iba na ang ibig sabihin
'di na friends, ang tingin nya sa akin
Todos os dias estamos juntos
Todas as semanas, a palagem pode dormir fora
Ang tawag nya sa Mamã ko ay Tita
Bakit ba, di ko non nakita
Até que do nada, Sinto-me tão verdadeiro
Bigla nalang sinabi sa akin that
Este tipo está apaixonado por ti, pare.,
Este tipo está apaixonado por ti, pare.
Este tipo está apaixonado por ti
Bading na bading sayo.
Di na ako makasagot ng telepono
Palagi nyang kinakausap ang pais ko Kulang daw sa tulog at di na makakain
Bakit ba? di pa non inamin
Todos os dias, dia chuvoso, segunda-feira.
"porque di Na ko maaya para sair e brincar
Tinataguan na nga, palaging late o absent
Ang sabi parin
"Terei sempre um amigo que podes confiar»
Oohh…
Di kailangan na mag-oonn…
Parang talong at bagoooong…
Este tipo está apaixonado por ti, pare.
Este tipo está apaixonado por ti, pare.
Este tipo está apaixonado por ti, pare.
Desfiladeiros
Parin convertido
Na nakikipag-fling sayo.
Oh não! o meu melhor amigo é gay.
É o mesmo velho amigo que tive ontem.
E está feliz. e gay…
Sim.Sim.
Na na na nananana na nanan na hey peepz! enviar kayo sakin ng e-mail ha…