Parokya Ni Edgar — Sing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sing" de Parokya Ni Edgar.
Letra
Speak and be heard
Or don’t and regret
It’s easier said than done
But things left unsaid
They rot and they fester inside you
Turn you into someone
You despise altogether
So please don’t you fret
Because I have a solution
This is just a suggestion
But it works, for me Just sing
Like you never have before
Let your voice blow down the door
And then you’ll be heard
Just sing
Like you never have before
Let your voice blow down the door
And then you’ll be better
Because then you’ll be heard
The world may be cruel
But that doesn’t mean everybody is too
I’m sure that you’ll see
That it ain’t half as bad as it might seem to be Though at times
No matter how hard you try
And it still makes you cry
Take the time to breathe
And sing
Like you never have before
Let your voice blow down the door
And then you’ll be heard
Just sing
Like you never have before
Let your voice blow down the door
And then you’ll be better.
Because then you’ll be heard.
Sing
(Close your eyes and sing)
Like you never have before
(Forget everything)
Let your voice blow down the door
(And the universe)
And then you’ll be heard.
(Is waiting)
Just sing
(Close your eyes and sing)
Like you never have before
(Forget everything)
Let you’re voice blow down the door
(And the universe)
And then you’ll be better
(Is waiting)
Just sing
(Close your eyes and sing)
Like you never have before
(Forget everything)
Let your voice blow down the door
(And the universe)
And then you’d be better
(Is waiting)
Just sing
(Close your eyes and sing)
Like you never have before
(Forget everything)
Let your voice blow down the door
(And the universe)
And then you’d be better
(Is waiting)
Tradução da letra
Fale e seja ouvido
Ou não o faças e arrepende-te
É mais fácil falar do que fazer.
Mas as coisas ficaram por dizer
Apodrecem e apodrecem dentro de TI.
Transformar-te em alguém
Desprezas completamente.
Por isso, por favor, não te preocupes.
Porque tenho uma solução.
Isto é só uma sugestão.
Mas funciona, para mim basta cantar
Como nunca fizeste antes
Deixa a tua voz soprar a porta
E depois serás ouvido
Canta
Como nunca fizeste antes
Deixa a tua voz soprar a porta
E depois serás melhor
Porque assim serás ouvido
O mundo pode ser cruel
Mas isso não significa que toda a gente seja demasiado
Tenho a certeza que vais ver.
Que às vezes não é tão mau como parece
Por Mais que tentes
E ainda te faz chorar
Tira o tempo para respirar.
E canta
Como nunca fizeste antes
Deixa a tua voz soprar a porta
E depois serás ouvido
Canta
Como nunca fizeste antes
Deixa a tua voz soprar a porta
E depois vais ficar melhor.
Porque assim serás ouvido.
Cantar
Fecha os olhos e canta)
Como nunca fizeste antes
(Esqueça tudo)
Deixa a tua voz soprar a porta
(E o universo)
E depois serás ouvido.
(Is waiting)
Canta
Fecha os olhos e canta)
Como nunca fizeste antes
(Esqueça tudo)
Deixa a tua voz soprar a porta
(E o universo)
E depois serás melhor
(Is waiting)
Canta
Fecha os olhos e canta)
Como nunca fizeste antes
(Esqueça tudo)
Deixa a tua voz soprar a porta
(E o universo)
E depois serias melhor
(Is waiting)
Canta
Fecha os olhos e canta)
Como nunca fizeste antes
(Esqueça tudo)
Deixa a tua voz soprar a porta
(E o universo)
E depois serias melhor
(Is waiting)