Parokya Ni Edgar — Sampip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sampip" de Parokya Ni Edgar.
Letra
Some people love shoes of certain kinds
Some people love afternoons or the way the moon shines
And they have their own reasons
To feel the way they do That’s why I ask myself, what it is with you?
Is there something wrong
With the way I speak?
Do you even see me When I pass you on the street
I’ll close my eyes and let it be Because I just can’t see
Why you love to hate me Some people love weekends
Because they can fool around
Some people love thunderstorms
Because of how the drops of rain fall down
And they have their own reasons
Whatever they may be That’s why I think it’s kind of funny
That you don’t have one for me And it sucks to face the truth
That I ain’t got no reasons too
Whenever asked the simple question
Why I feel the way I do And I know it’s stupid on my part
to say that I love you
Even though I know you hate me And you don’t know why you do.
Tradução da letra
Algumas pessoas adoram sapatos de certos tipos
Algumas pessoas adoram tardes ou a forma como a lua brilha
E têm as suas próprias razões.
É por isso que me pergunto, o que se passa contigo?
Passa-se alguma coisa?
Com a forma como falo?
Vês-me quando passo por ti na rua?
Vou fechar os olhos e deixar que seja porque não consigo ver
Porque adoras odiar-me algumas pessoas adoram fins-de-semana
Porque eles podem brincar
Algumas pessoas adoram tempestades.
Por causa de como as gotas de chuva caem
E têm as suas próprias razões.
Seja o que for, é por isso que acho engraçado.
Que não tens um para mim e é uma pena encarar a verdade.
Que eu também não tenho razões
Sempre que é feita a pergunta simples
Porque sinto o que sinto E sei que é estúpido da minha parte
para dizer que te amo
Apesar de saber que me odeias e não sabes porque me odeias.