Parokya Ni Edgar — Pangarap Lang Kita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pangarap Lang Kita" de Parokya Ni Edgar.
Letra
Mabuti pa sa lotto.
May pag-asang manalo…
Di tulad sayo. imposible…
Prinsesa ka. ako'y dukha
Sa TV lang naman kasi may mangyayari
At kahit mahal kita… wala akong magagawa
Tanggap ko to aking sinta.
Pangarap lang kita…
Ang hirap maging babae
Kung torpe yung lalaki
Kahit may gusto ka… di mo masabi
Hindi ako iyong tipong nagbibigay motibo
Conservative ako kaya di maaari
At kahit mahal kita… Wala akong magagawa
Tanggap ko oh aking sinta, pangarap lang kita
At kahit mahal kita,(minamahal kita)
Wala akong magagawa (walang magagawa)
Tanggap ko oh aking sinta, pangarap lang kita (both)
(Happee's part)
Suiran wo hen ai ni Wo mei pan fa gaosu ni Wo xin zhong yi you oh ~ qinai
Danshi xi wang ni de ai
(Chito and Happee’s part)
At kahit mahal kita (de ai ni)
Wala akong magagawa (wo zhen de mei pan fa)
Tanggap ko oh aking sinta
Pangarap lang kita.2x
Tradução da letra
Ainda bem na lotto.
Esperando ganhar…
Não como tu. impossivel…
És uma princesa. Eu sou pobre.
Está na televisão.
E até eu te amo... Não posso fazer nada.
Aceito isto para a minha amada.
Ganhos visionários…
As dificuldades são as mulheres
Se aquele tipo é estúpido
Mesmo que queiras alguma coisa... não dá para ver.
Não sou o teu tipo de motivo.
Sou conservador, por isso não posso.
E até eu te amo... Não posso fazer nada.
Amo-te.
And even I love you, (I love you))
Eu não posso fazer nada (nada para fazer))
Amo-te.)
(Happee's part)
Suiran wo hen ai ni Wo Mei pan fa gaosu ni Wo xin zhong yi you Oh ~ qinai
Damon Centola, Universidade da Pensilvânia em guerras culturais
(Parte de Chito e Happee)
E até eu te amo (de ai's)
Não posso fazer nada.)
Oh meu querido aceitou
Só sonho contigo.2x