Parokya Ni Edgar — Olops letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Olops" de Parokya Ni Edgar.
Letra
you know there’s dasher and dancer,
prancer and vixen, comet and cupid,
and donder and blitzen…
but do you recall the least famous reindeer of all?
hey olops
ohhh olops
i have a little story
about a not-so-famous reindeer
he is rudolph’s younger cousin
and they were born on that same year
his name is little olops
and he was jealous of his peer
it was always rudolph red-nose
and olops, the other deer
now olops hated rudolph,
'cause he hated rudolph’s fame
and he started treating rudolph
like a low-down dirty shame
olops, the other reindeer,
used to laugh and call him names
and he never let poor rudolph
join in any reindeer games
and so rudolph said to olops,
«why're you treating me this way?»
olops smiled and answered rudolph,
«'cause i think you’re freakin' gay!
and i hate your shiny nose,
and come the eve of christmas day
i’ll make sure that you won’t be there
to pull on santa’s sleigh!»
but olops did not know
that santa heard all that he said
and this made santa angry,
and he bonked on olops' head
then santa pulled on olops' neck,
which filled olops with dread
rudolph waved goodbye,
then gave a smile,
and then he said «you're dead!»
no one’s ever heard of,
or has seen olops again
but they say olops' head
hangs in a wall in santa’s den
the moral of the story is:
always be a friend
you would not want to end up like olops in the end
olops the other reindeer
used to laugh and call him names
he never let poor rudolph
join in any reindeer games
Tradução da letra
sabes que há o dasher e o dancer,
prancer e vixen, comet e cupid,
e donder e blitzen…
mas lembra-se da rena menos famosa de todas?
olops!
ohhh olops
tenho uma pequena história.
sobre uma rena não tão famosa
ele é o primo mais novo de rudolph.
e nasceram nesse mesmo ano.
o nome dele é little olops.
e ele tinha ciúmes do seu par.
sempre foi rudolph nariz vermelho.
e olops, o outro veado
agora olops odiava rudolph,
porque ele odiava a fama do rudolph
e começou a tratar o rudolph
como uma vergonha suja
olops, as outras renas,
costumava rir e chamar-lhe nomes.
e ele nunca deixou o pobre rudolph
Junte-se a qualquer jogo de renas
e assim Rodolfo disse a olops,
"porque me tratas assim?»
olops sorriu E respondeu rudolph,
"porque acho que és gay!
e odeio o teu nariz brilhante,
e vem a véspera do dia de Natal
certificar-me-ei de que não estarás lá.
para puxar o trenó do Pai Natal!»
mas olops não sabia
que o Pai Natal ouviu tudo o que disse
e isso enfureceu o Pai Natal,
e ele bateu com a cabeça do olops
depois o Pai Natal puxou o pescoço do olops.,
que encheram olops com pavor
rudolph acenou adeus,
então deu um sorriso,
e depois ele disse: "estás morto!»
nunca ninguém ouviu falar,
ou viu olops novamente
mas eles dizem olops ' head
pendurado numa parede no covil do Pai Natal
a moral da história é:
sê sempre um amigo
você não iria querer acabar como olops no final
outras renas
costumava rir e chamar-lhe nomes.
ele nunca deixou o pobre rudolph
Junte-se a qualquer jogo de renas