Parokya Ni Edgar — Name Fun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Name Fun" de Parokya Ni Edgar.
Letra
Come on everyone I say let’s have a fun
I say I could make a game
Out of anybody’s name
The name of the game is Name Fun
It’s just a little easy, so let’s «begun»…
Well first you need a name, of course, of a friend, or not.
But it’s better if it’s from a friend than not,
Cause it maybe difficult if you forgot the name.
The first thing we do is say the name two times
And then you say POPO eventhough it doesn’t rhyme
And then you say AH MI and then you say MAMAY MONI
And then you say the name
And that’s the end of the game
I hope you understand the rules and the words by heart
'Coz without further ado I would like to start
'Coz ready or not I hope you’re ready
'Coz ready or not let’s do TONY
Tony Tony POPO AH MI MAY MOMONI Tony
That was a good try
Ok let’s do a different name this time
Let’s try, let’s try RONNIE
Ronnie Ronnie POPO AH MI MAY MOMONI Ronnie
Amazing beauty
Ok let’s try someone else this time
Let’s try someone else
Let’s do SHONIE
Shonie Shonie POPO AH MI MAY MOMONI Shonie
Ayos! O sige ikaw naman
Sinong gusto nyo? Sino? Si Jionie?
Jionie Jionie POPO AH MI MAY MOMONI Jionie
Ayos din yun ah! O sige iba naman
Let’s try a different song thing right? Ok!
Let you the people outdoor sing along with us Ok! Think of a name! Meron na?
O kantahin mo to!
POPO AH MI MAY MOMONI
Aba ayos din sige!
HALINA SA PAROKYA will be right back after this messages!
Tradução da letra
Venham todos eu digo Vamos divertir-nos
Eu digo Que posso fazer um jogo
Fora do nome de qualquer um
O nome do jogo é nome diversão
É um pouco fácil, então vamos começar»…
Primeiro precisas de um nome, claro, de um amigo, ou não.
Mas é melhor se for de um amigo do que não.,
Porque talvez seja difícil se te esqueceres do nome.
A primeira coisa que fazemos é dizer o nome duas vezes.
E depois dizes "POPO" mesmo que não RiME.
E depois dizes AH MI e depois dizes MAMAY MONI
E depois dizes o nome
E é o fim do jogo.
Espero que compreendas as regras e as palavras de cor.
"Porque, sem mais demoras, gostaria de começar
"Porque pronta ou não espero que estejas pronta
'Coz pronto ou não vamos fazer TONY
Tony Tony POPO AH MI MAY MOMONI Tony
Foi uma boa tentativa.
Ok vamos fazer um nome diferente desta vez
Vamos tentar, Vamos tentar RONNIE
Ronnie Ronnie Ronnie POPO AH MI MAY MOMONI Ronnie
Beleza espantosa
Vamos tentar outra pessoa desta vez.
Vamos tentar outra pessoa.
Vamos fazer SHONIE.
Shonie Shonie POPO AH mi MAY MOMONI Shonie
Ayos! O sige ikaw naman
Sinong gusto nyo? Sino? Si Jionie?
Jionie JIONIE POPO AH MI MAY MOMONI Jionie
Ayos din yun ah! O sige iba naman
Vamos tentar uma música diferente, certo? Ok!
Deixem as pessoas ao ar livre cantar connosco Ok! Pensa num nome! Meron na?
O kantahin mo to!
POPO AH MI MAY MOMONI
Aba ayos din sige!
HALINA SA PAROKYA já volta depois destas mensagens!