Parokya Ni Edgar — Buloy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buloy" de Parokya Ni Edgar.
Letra
Hoy hoy buloy
naaalala mo pa ba nung tayo’y nagsasama
hoy hoy buloy
naaalala mo pa ba ang iyong mga sinabi nung ako’y may problema
sabi mo lahat ng problema’y kayang lampasan
basta’t tayo’y nagsasama at nag-iinuman
hoy hoy buloy
naaalala mo pa ba nung ako ay ma-kick-out
kasi daw ako’y tanga
hoy hoy buloy
naaalala mo pa ba ning ako ay napalayas ng aking ama’t ina
mangiyak-ngiyak na ko pero sabi mo ay ok lang yan
basta’t tayo’y nagsasama at nag-iinuman
kaya naman ako bilib sa iyo
kasi parang napakatibay mo lahat ng iharang ay kaya mong daanan
basta’t mayroong bentang alak
diyan sa may tindahan
hoy hoy buloy
naaalala mo pa ba nung araw na na-dedo
ang aso kong si morlock
hoy hoy buloy
hoy hoy buloy
naaalala mo pa ba nung ika’y tumawag sa 'kin
at ika’y imiiyak
tapos pagkatapos nun kay tagal mong nawala
nagulat nalang ako nung narinig ko ang balita
akala ko pa naman na marunong kang magdala
nalaman ko na lang na ika’y nagpakamatay na hoy buloy
nasaan ka man siguradong kawawa ka malamang walang alak diyan
hoy buloy
nasaan ka man siguradong hindi ka namin malilimutan
hoy hoy buloy
para bang nalimot mo na ang iyong mga sinabi
nung ikaw ay buhay pa
Tradução da letra
Hoy goy buloy
ainda te lembras quando vivíamos juntos?
hoy goy buloy
ainda te lembras do que disseste quando eu estava em apuros?
você diz que todos os problemas podem ser superados
enquanto vivermos juntos e bebermos
hoy goy buloy
ainda te lembras quando fui expulso?
Acho que sou um tolo.
hoy goy buloy
ainda te lembras de eu ter sido expulso pelos meus pais?
Eu vou chorar, Mas tu dizes que não faz mal.
enquanto vivermos juntos e bebermos
por isso vou cobrar-te
você também pode comprá-los on-line a partir do site Amazon.
enquanto houver uma venda de bebidas
isso está na loja.
hoy goy buloy
lembras-te do dia em que estavas dedo?
o meu cão, morlock
hoy goy buloy
hoy goy buloy
lembras-te quando me ligaste?
e vais chorar
depois disso, perdeste a tua vida.
Fiquei surpreendido quando ouvi a notícia.
Pensei que podias trazer
Soube que te suicidaste.
Onde tens a certeza que não mereces álcool?
Olá buloy.
Onde tens a certeza que nunca esqueceremos
hoy goy buloy
como se te tivesses esquecido das tuas palavras
quando ainda estavas vivo