Parlour Bells — Heavy Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heavy Dream" de Parlour Bells.
Letra
3 AM trains the eye for beauty, I can see her miles away
The best that Western culture could offer
In spaghetti straps and thunderclaps
She was kissing the moon, playing it cool
Perfectly content to drink alone
But the words of the song were pushing me on
Compelling me to get her off the phone
Survival of the gorgeous, babe it is murder here tonight
Cannibalizing conversations, to whet their appetite
With his head on your plate, I think I can wait
I was only looking for a kiss
To blur the line between civilization and wilderness
In the morning, the dream made so much sense
Feels like it’s been years since then
A heavy dream is hanging on my head
Survival of the gorgeous, babe it is murder here tonight
Cannibalizing conversations, to whet their appetite
With his head on your plate, I think I can wait
I was only looking for a kiss
To blur the line between civilization and wilderness
In the morning, the dream made so much sense
Feels like it’s been years since then
A heavy dream is hanging on my head
Waking up on the wrong side of the fence
In suburbia again
Blame it on the heavy dream hanging on my head
In the morning, the dream made so much sense
Feels like it’s been years since then
A heavy dream is hanging on my head
Carving up what’s left of your sacred cow
We’ll pay for it somehow
With a heavy dream, we’ll pay for it, we’ll pay for it
It’s ringing in my ears, sticking in my throat
A heavy dream is hanging on my head
It came to me, in a heavy dream
It came to me
Tradução da letra
3 AM treina o olho para a beleza, Eu posso vê-la a milhas de distância
O melhor que a cultura ocidental poderia oferecer
Em tiras de esparguete e trovoadas
Ela estava a beijar a Lua, a agir com calma.
Perfeitamente satisfeito em beber sozinho
Mas as palavras da canção estavam me empurrando
Obrigando - me a tirá-la do telefone
A sobrevivência do lindo, amor é um assassinato aqui esta noite
Conversas canibais, para aguçar o apetite
Com a cabeça dele no teu prato, acho que posso esperar.
Só estava à procura de um beijo.
Para esbater a linha entre a civilização e o deserto
De manhã, o sonho fazia tanto sentido.
Parece que passaram anos desde então.
Um sonho pesado está pendurado na minha cabeça
A sobrevivência do lindo, amor é um assassinato aqui esta noite
Conversas canibais, para aguçar o apetite
Com a cabeça dele no teu prato, acho que posso esperar.
Só estava à procura de um beijo.
Para esbater a linha entre a civilização e o deserto
De manhã, o sonho fazia tanto sentido.
Parece que passaram anos desde então.
Um sonho pesado está pendurado na minha cabeça
Acordar do lado errado da cerca
Nos subúrbios outra vez
Culpa o sonho pesado que tenho na cabeça
De manhã, o sonho fazia tanto sentido.
Parece que passaram anos desde então.
Um sonho pesado está pendurado na minha cabeça
Esculpir o que resta da tua vaca sagrada
Vamos pagá-lo de alguma forma.
Com um sonho pesado, pagaremos por ele, pagaremos por ele
Está a tocar-me nos ouvidos, a espetar-me na garganta.
Um sonho pesado está pendurado na minha cabeça
Veio até mim, Num sonho pesado
Veio a mim