Parlour Bells — Airwaves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Airwaves" de Parlour Bells.
Letra
I heard it late in the evening
Thought that I was alone
I heard it down in the courtyard
Playing 'round on my phone
It’s all about the suggestions and the subtleties
I am future’s fool, the antiquity
Old fashioned, ain’t what it used to be…
Now my radio dial is missing two front teeth
Did someone punch them out or did we forget to eat?
All these goddamn celebrities, who can’t even read
I’m going make you believe in me, just wait and… see
Old fashioned, ain’t what it used to be
When I lay down, hear myself again
On the airwaves, postmeridian
Then I look around, and find that you aren’t there
I think a radio station just went off the air
Old fashioned, ain’t what it used to be
I came upon the Prudential and the Hancock tower
They signify that I’m home, at this dusky hour
An angel and an archangel Michael at the gate
Of our City frequencies that crackle at eight
And they know when it’s raining, if it’s raining
And they know if it’s sunny 'cause we share it
When I lay down, hear myself again
On the airwaves, postmeridian
Then I look around, and found that you aren’t there
I think a radio station just went off the air
Old fashioned, ain’t what it used to be
Old fashioned, ain’t what it used to be
In the stillness
Of the evening
In the stillness
Of the evening
Tradução da letra
Ouvi-o à noite.
Pensei que estava sozinho
Ouvi-o no pátio.
A brincar no meu telemóvel
É tudo sobre as sugestões e subtilezas
Eu sou o tolo do futuro, a antiguidade
Old fashioned, ain't what it used to be…
Agora falta-me dois dentes da frente no rádio.
Alguém os esmurrou ou esquecemo-nos de comer?
Todas estas malditas celebridades, que nem sabem ler
Vou fazer-te acreditar em mim, espera e ...
Old fashioned, ain't what it used to be
Quando me deitar, ouvir - me-ei de novo
Nas ondas de rádio, postmeridian
Depois olho à tua volta e descubro que não estás lá.
Acho que uma estação de rádio acabou de sair do ar.
Old fashioned, ain't what it used to be
Encontrei a Prudential e a Torre Hancock.
Significam que estou em casa, a esta hora de anoitecer.
Um anjo e um arcanjo Michael no portão
Das frequências da nossa cidade que estalam às oito
E sabem quando chove, se chove
E eles sabem se está ensolarado porque nós partilhamos
Quando me deitar, ouvir - me-ei de novo
Nas ondas de rádio, postmeridian
Depois olhei em volta e descobri que não estavas lá.
Acho que uma estação de rádio acabou de sair do ar.
Old fashioned, ain't what it used to be
Old fashioned, ain't what it used to be
Na quietude
Da noite
Na quietude
Da noite