Parliament — Funkin' For Fun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funkin' For Fun" de Parliament.
Letra
I got to go, got to leave
Something’s missing, that I need
I need to find
Whatever it is that’s burdening in my mind
I know mother will understand, yeah
I know she knows that I’m still the same man
They say bring up a child in the way he shall go And he shall not depart
And I know when they said it, it turns my heart, yeah
Hey, hey, hey, hey
Guy, guy, guy, guy
Guy, guy, guy, guy
Guy, guy, guy, guy
Don’t worry
Don’t worry 'bout me
I’m just funkin' around for fun
When you see my mother
Tell her don’t worry 'bout me
I’m just funkin' around for fun
Oh, nothing could compare
To mother, nah, nah, nah
Because I know she cared, yeah
I got to find my own way around
Hey, hey, I got to get down, yeah
Guy, guy, guy, guy
Guy, guy, guy, guy
Guy, guy, guy, guy
Don’t worry
Don’t worry 'bout me
I’m just funkin' around for fun
Don’t worry 'bout me
I’m just funkin' around for fun
When you see my mother
Hey, if you have a chance to see my father, my brother
Just tell 'em, that everything’s alright
Hey, anytime
You find people assemble in the same place
Funkin' around, everything’s alright
Hey, hey
I don’t think you heard me, say what
If you see my mother
Tell her I’m alright
Just funkin' around for fun
If you see my mother
Tell her I’m alright
Just funkin' around for fun
If you see my mother
Tell her I’m alright
Just funkin' around for fun
Let’s funk around
Hey, funk me, baby
Let’s funk around
If you see my mother
Tell her I’m alright
Just funkin' around for fun
If you see my mother
Tell her I’m alright
Just funkin' around for fun
If you see my mother
Tell her I’m alright
Just funkin' around for fun
If you see my mother
Tell her I’m all right
Just funkin' around for fun
Having a good time
I’m funking around for fun
I’m having a good, good, good, good time, yeah
Playing my guitar
Funking around for fun
Giving up the P. Funk
Ahh, the bomb
If you see my mother
Tell her I’m alright
Just funkin' around for fun
If you see my mother
Tell her I’m alright
Just funkin' around for fun
If you see my mother
Tell her I’m alright
Just funkin' around for fun
Tradução da letra
Tenho de ir, tenho de ir.
Falta alguma coisa, que eu preciso
Preciso de encontrar
O que quer que seja que está a sobrecarregar a minha mente
Eu sei que a mãe vai entender, sim
Eu sei que ela sabe que eu ainda sou o mesmo homem.
Dizem: criai um filho, no caminho que ele seguir, e não partirá.
E eu sei que quando eles o disseram, isso faz-me mudar o coração, sim
Hey, hey, hey, hey
Guy, guy, guy, guy
Guy, guy, guy, guy
Guy, guy, guy, guy
Não te preocupes.
Não te preocupes comigo.
Estou só a divertir-me.
Quando vires a minha mãe
Diz-lhe que não te preocupes comigo.
Estou só a divertir-me.
Oh, nada se compara
À mãe, nah, nah, nah
Porque eu sei que ela se importava, sim
Tenho de encontrar o meu caminho
Hey, hey, eu tenho que descer, yeah
Guy, guy, guy, guy
Guy, guy, guy, guy
Guy, guy, guy, guy
Não te preocupes.
Não te preocupes comigo.
Estou só a divertir-me.
Não te preocupes comigo.
Estou só a divertir-me.
Quando vires a minha mãe
Se tiveres oportunidade de ver o meu pai, o meu irmão ...
Diz-lhes que está tudo bem.
Sempre às ordens.
Encontramos pessoas a reunirem-se no mesmo lugar.
A brincar, está tudo bem.
Hey, hey
Acho que não me ouviste.
Se vires a minha mãe
Diz-lhe que estou bem.
Estou só a divertir-me
Se vires a minha mãe
Diz-lhe que estou bem.
Estou só a divertir-me
Se vires a minha mãe
Diz-lhe que estou bem.
Estou só a divertir-me
Vamos dar uma volta.
Hey, funk me, baby
Vamos dar uma volta.
Se vires a minha mãe
Diz-lhe que estou bem.
Estou só a divertir-me
Se vires a minha mãe
Diz-lhe que estou bem.
Estou só a divertir-me
Se vires a minha mãe
Diz-lhe que estou bem.
Estou só a divertir-me
Se vires a minha mãe
Diz-lhe que estou bem.
Estou só a divertir-me
A divertir-me
Estou a divertir-me por aí
Estou a divertir-me.
A tocar guitarra
A divertir - se por aí
Desistir do P. Funk
Ahh, a bomba
Se vires a minha mãe
Diz-lhe que estou bem.
Estou só a divertir-me
Se vires a minha mãe
Diz-lhe que estou bem.
Estou só a divertir-me
Se vires a minha mãe
Diz-lhe que estou bem.
Estou só a divertir-me