Parliament — Body Language letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Body Language" de Parliament.
Letra
Oh, you can shake it to the East
You can shake it to the West
You can shake it the way that express you the best
But remember, when action is overheard
One picture is worth a thousand words
Body language
And I heard that
Body language
Talkin', ain’t sayin' a word
Picture ain’t gettin' it heard
Body language
Body language
Talk to me Just when you find you’d lend an ear
You find, it took your eyes to make it clear
What it is her mouth was trying to say
Oh, when the words got in the way
Talk to me Just rappin'
(Now picture this)
Talk to me Just rappin'
(Talkin', ain’t sayin' a word)
Talk to me Just rappin'
Talkin', ain’t sayin' a word
Picture ain’t gettin' it heard
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo Wow, wow, wow
Body language
Body language
Body language
Talkin', ain’t sayin' a word
Body language
Picture ain’t gettin' it heard
Talk to me Talk to me Talk to me Just rappin'
Talk to me Talkin', ain’t sayin' a word
(Talkin', ain’t sayin' a word)
Picture ain’t gettin' it heard
(Picture ain’t gettin' it heard)
Sing it and shout, tell me what it’s all about
Talkin' out loud and ain’t sayin' a word
Please don’t let me be mis-overheard
Body language
Talk to me Body language
Rap to me Body language
Speak to me Body language
Slave to me In body language
Talkin', ain’t sayin' a word
Baby, won’t you speak to me?
Talk to me in body language, girl
(Talkin', ain’t sayin' a word)
Talkin', ain’t sayin' a word
Sing it and shout, tell me what it’s all about
Talkin' out loud and ain’t sayin' a word
Please don’t let me be mis-overheard
Talkin', ain’t sayin' a word
Pictures ain’t gettin' it heard
Just when you thought you had made it clear
You find it, took your eyes to make 'em hear
What it was, your mouth was tryin' to say
Oh, when the words got in the way
Baby, won’t ya speak to me?
Talk to me
(Talk)
In body language
(Oh)
Rap to me
(Rap on me)
In body language
(The way you move your sexy body)
Speak to me
(Speakin')
In body language
(Oh, ho, ho)
Talkin', ain’t sayin' a word
(And the picture’s not gettin' it heard)
You can shake it to the east, oh, ho, ho Or you can shake it to the west
(Woo, oh)
The one who funks you the best
(Woo, oh, aiii)
Just rappin'
Just rappin'
Talkin', ain’t sayin' a word
Picture ain’t gettin' it heard
Talk to me in body language
(Lay it on me)
Rap to me in body language
(Why don’t ya speak to me?)
Speak to me in body language
Talkin', ain’t sayin' a word
Talk to me in body language
(Speak)
Rap to me in body language
(Why don’t ya speak to me?)
Speak to me in body language
Talkin', ain’t sayin' a word
Tradução da letra
Oh, você pode sacudi-lo para o leste
Você pode sacudi-lo para o oeste
Podes abaná-lo da maneira que te expressa o melhor
Mas lembre-se, quando a ação é ouvida
Uma imagem vale mil palavras
Corporal
E eu ouvi isso.
Corporal
Falar, não dizer uma palavra
A imagem não está a ser ouvida
Corporal
Corporal
Fala comigo quando descobrires que me davas ouvidos.
Você acha, foi preciso seus olhos para deixar claro
O que é que a boca dela estava a tentar dizer
Oh, quando as palavras se meteram no caminho
Fala comigo só a cantar
(Agora imagine isto))
Fala comigo só a cantar
(Talkin', ain't saying a word)
Fala comigo só a cantar
Falar, não dizer uma palavra
A imagem não está a ser ouvida
Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo Wow, wow, wow
Corporal
Corporal
Corporal
Falar, não dizer uma palavra
Corporal
A imagem não está a ser ouvida
Fala comigo Fala comigo fala comigo só rappin'
Fala comigo, Não digas uma palavra
(Talkin', ain't saying a word)
A imagem não está a ser ouvida
(Picture ain't gettin ' it heard))
Canta e grita, diz - me do que se trata
A falar em voz alta e a não dizer uma palavra
Por favor, não me deixes ser mal-ouvido
Corporal
Fala-me a linguagem corporal.
Rap to me Body language
Fala-me a linguagem corporal.
Escravo de mim em linguagem corporal
Falar, não dizer uma palavra
Querida, não queres falar comigo?
Fala comigo em linguagem corporal, miúda.
(Talkin', ain't saying a word)
Falar, não dizer uma palavra
Canta e grita, diz - me do que se trata
A falar em voz alta e a não dizer uma palavra
Por favor, não me deixes ser mal-ouvido
Falar, não dizer uma palavra
As fotos não vão ser ouvidas
Logo quando pensaste que tinhas deixado claro
Encontraste-o, tiraste os olhos para os fazer ouvir
O que era, a tua boca estava a tentar dizer
Oh, quando as palavras se meteram no caminho
Querida, não queres falar comigo?
Fala comigo.
(Falar)
Em linguagem corporal
(O)
Rap para mim
(Rap on me)
Em linguagem corporal
(The way you move your sexy body)
Fala comigo.
(Falando')
Em linguagem corporal
(Oh, ho, ho)
Falar, não dizer uma palavra
(And the picture is not gettin ' it heard)
Podes sacudi - lo para leste, oh, ho, ho ou podes sacudi - lo para oeste
(Woo, oh)
The one who funks you the best
(Woo, oh, aiii)
A cantar
A cantar
Falar, não dizer uma palavra
A imagem não está a ser ouvida
Fala comigo em linguagem corporal.
(Lay it on me)
Rap para mim em linguagem corporal
Porque não falas comigo?)
Fala comigo em linguagem corporal.
Falar, não dizer uma palavra
Fala comigo em linguagem corporal.
(Falar)
Rap para mim em linguagem corporal
Porque não falas comigo?)
Fala comigo em linguagem corporal.
Falar, não dizer uma palavra