Parkway Drive — Snake Oil and Holy Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snake Oil and Holy Water" de Parkway Drive.
Letra
You want a piece of my mind,
there is no peace to find
This is all of your doubt repaid in kind
I am alone in crowded rooms,
I am a ghost in forgotten tombs
Widow maker, you’re no company to keep
'Cause you can fool some people, sometimes
But you can’t fool the world for the rest of your life
You can fool some people, sometimes
But you can’t fool the world
Nobody notices, nobody cares
The curtain falls to no one, no where
Nobody notices, nobody cares
As the curtain falls
Soulless, spineless
Cut from the beggar’s cloth
You fill your skull with their shit 'til it runs from your mouth
Heartless, carcass
I’ve seen more life in dead men’s eyes,
I’ve heard more truths alone with the night
And I’d rather believe in nothing than believe in a fucking lie
I’d sooner fail one thousand times than regret I’ve never tried
'Cause you can fool some people, sometimes
But you can’t fool the world for the rest of your life
You can fool some people, sometimes
But you can’t fool the world
You can’t fool us all
You howl at the world, but speak a dead language
You’re selling your soul, but no one is buying
You pray to your gods of fashion and industry
Heads in the clouds, but you live on your fucking knees
Nobody notices, nobody cares
The curtain falls to no one, no where
Nobody notices, nobody cares
As the curtain fucking falls
Soulless, spineless
Cut from the beggar’s cloth
You fill your skull with their shit 'til it runs from your mouth
Heartless, carcass
I’ve seen more life in dead men’s eyes,
I’ve heard more truths alone with the night
No peace to find
Tradução da letra
Queres um pedaço da minha mente,
não há paz para encontrar
Esta é toda a tua dúvida paga em espécie.
Estou sozinho em salas lotadas,
Sou um fantasma em túmulos esquecidos
Fazedor de viúvas, não tens companhia para manter.
Porque podes enganar algumas pessoas, às vezes
Mas não podes enganar o mundo para o resto da tua vida.
Podes enganar algumas pessoas, às vezes.
Mas não podes enganar o mundo
Ninguém repara, ninguém se importa
A cortina cai para ninguém, não onde
Ninguém repara, ninguém se importa
Enquanto a cortina cai
Sem alma, sem alma
Cortado do pano do mendigo
Enches o crânio com a merda deles até que corra da tua boca
Sem coração, carcaça
Já vi mais vida nos olhos dos mortos.,
Ouvi mais verdades a sós com a noite.
E prefiro acreditar em nada do que numa mentira.
Preferia falhar mil vezes do que arrepender-me. nunca tentei.
Porque podes enganar algumas pessoas, às vezes
Mas não podes enganar o mundo para o resto da tua vida.
Podes enganar algumas pessoas, às vezes.
Mas não podes enganar o mundo
Não nos enganas a todos.
Você uiva para o mundo, mas fala uma língua morta
Estás a vender a tua alma, mas ninguém está a comprar
Rezas aos teus deuses da moda e da indústria
Cabeças nas nuvens, mas vives de joelhos
Ninguém repara, ninguém se importa
A cortina cai para ninguém, não onde
Ninguém repara, ninguém se importa
Enquanto a merda da cortina cai
Sem alma, sem alma
Cortado do pano do mendigo
Enches o crânio com a merda deles até que corra da tua boca
Sem coração, carcaça
Já vi mais vida nos olhos dos mortos.,
Ouvi mais verdades a sós com a noite.
Não há paz para encontrar