Parkway Drive — Deadweight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deadweight" de Parkway Drive.
Letra
This is survival*
This is my exile.
I find no solace.
I find no solace beneath a Godless sky.
Will I find shelter in the places the Sun could never find?
Now behold the consequence, the aftermath of ignorance, shackled to my worthless neck.
Give me one reason to resist.
So I slip below.
I can’t resist the undertow.
I find no solace beneath a Godless sky.
Will I find shelter in the places the Sun could never find?
Because everything’s turning black and I see no hope of turning back.
Cold terror grips my lungs, to let it in would be to accept defeat.
But what’s left to fight for?
When I look inside, nothingness confronts me.
Vexed by the hands of time.
This is survival.
I against I.
What’s left inside?
So I slip below.
I can’t resist the undertow.
I can’t resist.
No, I can feel the deadweight.
I can feel the deadweight of my soul dragging me from this world.
Tradução da letra
Isto é sobrevivência.*
Este é o meu exílio.
Não encontro consolo.
Não encontro consolo debaixo de um céu sem Deus.
Encontrarei abrigo nos lugares que o sol nunca encontrará?
Agora contemplem a consequência, o resultado da ignorância, acorrentado ao meu pescoço inútil.
Dá-me uma razão para resistir.
Por isso, escorreguei para baixo.
Não consigo resistir à corrente.
Não encontro consolo debaixo de um céu sem Deus.
Encontrarei abrigo nos lugares que o sol nunca encontrará?
Porque está tudo a ficar preto e não vejo esperança de voltar atrás.
O terror frio apodera-se dos meus pulmões, deixá-lo entrar seria aceitar a derrota.
Mas o que resta para lutar?
Quando olho para dentro, o nada confronta-me.
Atormentado pelas mãos do tempo.
Isto é sobrevivência.
Eu contra mim.
O que resta lá dentro?
Por isso, escorreguei para baixo.
Não consigo resistir à corrente.
Não consigo resistir.
Não, consigo sentir o peso morto.
Consigo sentir o peso morto da minha alma a arrastar-me deste mundo.