Park — Which Wrist First letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Which Wrist First" de Park.
Letra
Don’t let me shut this light
For the killer in my head
Needs a signal to prove that I am not dead just yet
But burned out and going blue
The salt is set with open wounds
Doused and fresh
I can open my eyes for a second
And hope the sails catch us I can open my eyes for a second
And hope that you just won’t hear this
A shipwreck
An anchor
A slowly sinking sailor
Somehow, someway
Someones bound to stay
It’s in this grave we lay
Watery and saved
Just act as if I’m gone
And decaying in my room
I hold a shadow as close as a silver ghost
Grasps onto an image known to him as you
At this fast rate, I’ll be lucky if I’m dead by morning
I can open my eyes for a second
And hope the sails catch us I can open my eyes for a second
And hope that you just won’t hear this
A shipwreck
An anchor
A slowly sinking sailor
Somehow, someway
Someones bound to stay
It’s in this grave we lay
Watery and saved
One touch one taste
It’s enough to make you stay away
Tonight I’m spent
Pretend this razor is your lips
You’re finding ways to kiss
(Ways to kiss me)
Deeply on the wrists
I loved what I had
It’s impossible to get it back
I loved what I had
It’s impossible to get that back
It’s in this grave we lay
Watery and saved
(To get that back)
It’s in this grave we lay
I hope that you just won’t hear this
Tradução da letra
Não me deixes fechar esta luz.
Para o assassino na minha cabeça
Precisa de um sinal para provar que ainda não morri.
Mas ardeu e ficou azul
O sal está cheio de feridas abertas.
Encharcados e frescos
Posso abrir os olhos por um segundo.
E espero que as velas nos apanhem. posso abrir os olhos por um segundo.
E espero que não ouças isto.
Naufragio
Ancora
Um marinheiro a afundar-se lentamente
De alguma forma, de alguma forma
Alguém tem de ficar.
Está nesta sepultura que jazemos
Aguado e salvo
Age como se eu tivesse partido.
E a apodrecer no meu quarto
Tenho uma sombra tão perto como um fantasma prateado
Agarra - se a uma imagem que ele conhece como tu.
A este ritmo rápido, terei sorte se estiver morto pela manhã.
Posso abrir os olhos por um segundo.
E espero que as velas nos apanhem. posso abrir os olhos por um segundo.
E espero que não ouças isto.
Naufragio
Ancora
Um marinheiro a afundar-se lentamente
De alguma forma, de alguma forma
Alguém tem de ficar.
Está nesta sepultura que jazemos
Aguado e salvo
Um toque um sabor
É o suficiente para te fazer ficar longe
Esta noite estou exausto
Finge que esta lâmina é dos teus lábios.
Estás a encontrar maneiras de beijar
(Maneiras de me beijar))
Profundamente nos pulsos
Adorei o que tinha
É impossível recuperá-lo.
Adorei o que tinha
É impossível recuperá-lo.
Está nesta sepultura que jazemos
Aguado e salvo
(To get that back)
Está nesta sepultura que jazemos
Espero que não ouças isto.