Paris — Laylow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laylow" de Paris.
Letra
Peace — what’s happenin' rookie?
It’s been a while since I’ve been gone — I’m tryin to fall in
Ain’t nothin' new, shit, I keep it mannish
It’s different now then when I was out — let’s examine
What’s happenin' junior? What’s goin' down?
How the women actin'? Heard you was crushin' em in the town
Look good don’t they — hell yeah, you shoulda saw
The ones last week at the mall — hella raw
And all trying to come up — like video queens
So fine they make some of us do the stupidest things
But be careful though, you’ll get caught up — know what you doin'
Fuck around and be a teenage pop — and life is ruined
How ya mama doin'? She cool? Is that right?
Seen ya sister last week at the bank — lookin' tight
Keep your eyes on her — cause niggas, nowadays
Always looking for some new ones to train — so many wayz
And I’m amazed — but not amused as such
We all brothers but some of us getting caught in the clutch
Another, day go by, another, day’s the same
Another, day of stife, I say a, prayer for change
But I can’t complain, and if I did so what?
The best we can do is try to find the truth and come up
I’m still bangin' on these tracks still keep hope for us
Yeah I’m back, still rough on wax and still bustin'
(Chorus)
Everybody gotta do they own thang
Seem the whole world goin' insane
Before we see sun it’ll be rain
Lay low, lay low, lay low
Everybody tryin' to maintain
Brothers gonna work it out in the end
'Till we get peace it’ll be pain
And they know, they know, they know
(Paris)
What’s on ya mind? What, ya homie died?
Over what, some bull shit? Is that right
I known him since back in the days — we was tight
Used to date his older sister back in late '85
I just wonder why? This shit don’t make no sense
How many gotta die before these niggas convinced
Death is final every day for my people I’m prayin
Seen so many lose our futures fucked around by the game
A motherfuckin' shame… Another life is ruined
Know you wanna ride but gunnin for them niggas is useless
See we all confused, damn — but everything is a test
Don’t let ego and emotions be the reason you slip
Cause though ya boys might all, fall for doin' wrong
Friends drop like drawers, nobody mobbin' like the law
And we don’t need no more in the pen or at war
It’s open season every brotha on the street is a target — believe
(Chrous)
Everybody gotta do they own thang
Seem the whole world goin' insane
Before we see sun it’ll be rain
Lay low, lay low, lay low
Everybody tryin' to maintain
Brothers gonna work it out in the end
'Till we get peace it’ll be pain
And they know, they know, they know
(Paris)
Now even though I’m anti-pop, I still rise
And though it seem it ain’t gon' stop — I still rise
Above this bullshit hip-hop — I still rise
Supply — wise words disguised in rhyme verse
I curse — what these niggas is sayin' ain’t nothin' real
Just fairy tales of pimpin' these sistas and making mail
I see em pose, see the bitchy roles they play
See these videos is shitty — see the way we portrayed
See these sellin’out acts that’s sellin' out rap
Bleed wanna be macks with powerhouse tracks
Redefine black manhood — defy the lie we rise up
Fuck this bullshit — survival or die
See em thuggin' niggas muggin with that criminal pout
See em frown in every photo — see that shit in they mouth
See em tatted lookin' battered chasin' pussy and weed
They making hookers outtas queens — every video feed
I see these labels sit back, push this shit like crack
Every record every act has gotcha thinkin' it’s black
To act a fool chasin' pussy like it’s hard to get
I see these crackas think it’s cool bein' niggas for chips
I split jiggabo chins, analyze these trends
If it’s down to me and them I’m sendin' flowers to kin
Ain’t nothin' easy in this world — struggle makes the man
Don’t let these motherfuckas do you — understand the plan
and believe
(Chorus x2)
Everybody gotta do they own thang
Seem the whole world goin? insane
Before we see sun it’ll be rain
Lay low, we lay low, lay low
Everybody tryin' to maintain
Brothers gonna work it out in the end
'Till we get peace it’ll be pain
And they know, they know, they know
Tradução da letra
Peace-o que se passa novato?
Já passou algum tempo desde que me fui embora.
Não é nada de novo, merda, eu mantenho-o mannish
Agora é diferente quando eu estava fora-vamos examinar
O que se passa, junior? O que se passa?
Como estão as mulheres? Ouvi dizer que estavas a esmagá-los na cidade.
Fica - te bem, não é? - sim, devias ter visto.
Os da semana passada no shopping-hella raw
E todos a tentar aparecer como rainhas de vídeo
Tão bem que obrigam alguns de nós a fazer as coisas mais estúpidas.
Mas tem cuidado, vais ser apanhado. sabes o que estás a fazer.
Foder e ser um pop adolescente-e a vida está arruinada
Como está a mamã? Ela é fixe? A sério?
Vi a tua irmã na semana passada no banco.
Mantém os olhos nela, pretos da causa dela, hoje em dia.
Sempre à procura de novos para treinar-tantos wayz
E eu estou espantado-mas não divertido como tal
Somos todos irmãos, menos alguns de nós a sermos apanhados na embraiagem.
Outro dia passa, outro dia é o mesmo
Outro dia de stife, eu digo um, Oração pela mudança
Mas não me posso queixar, e se o fiz o quê?
O melhor que podemos fazer é tentar encontrar a verdade e aparecer
Ainda estou a bater nestes trilhos. ainda tenho esperança em nós.
Sim, estou de volta, ainda estou duro com a cera e ainda estou ocupado
(Coro)
Toda a gente tem de fazer a sua própria cena.
Parece que o mundo inteiro enlouqueceu
Antes de vermos o sol vai chover
# Deita-te, baixa-te, baixa-te #
Toda a gente a tentar manter
Os irmãos vão resolver tudo no final.
Até Termos paz será dor
E eles sabem, eles sabem, eles sabem
(Parisiense)
O que se passa? O quê, o teu homie morreu?
Por causa de quê, uma treta qualquer? É verdade?
Eu conheço-o desde os velhos tempos. éramos Unidos.
Costumava namorar com a irmã mais velha no final de 1985.
Só me pergunto porquê? Esta merda não faz sentido.
Quantos têm de morrer antes que estes pretos se convençam?
A morte é final todos os dias para o meu povo. estou a rezar.
Já vi tantos perderem o nosso futuro fodidos pelo jogo
Uma maldita vergonha ... outra vida está arruinada
Sabes que queres montar mas os pretos são inúteis
Estamos todos confusos, mas tudo é um teste —
Não deixes que o ego e as emoções sejam a razão pela qual desligas
Porque embora vocês possam todos cair por fazer mal
Os amigos caem como gavetas, ninguém agita como a lei
E não precisamos de mais na prisão ou em guerra.
É época de caça. todos os irmãos da rua são alvos.
(Crous)
Toda a gente tem de fazer a sua própria cena.
Parece que o mundo inteiro enlouqueceu
Antes de vermos o sol vai chover
# Deita-te, baixa-te, baixa-te #
Toda a gente a tentar manter
Os irmãos vão resolver tudo no final.
Até Termos paz será dor
E eles sabem, eles sabem, eles sabem
(Parisiense)
Agora, apesar de ser anti-pop, ainda me levanto
E apesar de parecer que não vai parar, ainda me levanto
Acima desta treta do hip-hop, ainda me levanto —
Palavras abastadas disfarçadas em versos rimados
Eu amaldiçoo-o que estes pretos estão a dizer não é nada real
Apenas contos de fadas de chuchar estas sistas e fazer correio
Eu vejo em posar, ver os papéis irritantes que eles desempenham
Estes vídeos são uma merda.
Veja estes actos que estão a vender rap
Bleed wanna be macks with powerhouse tracks
Redefinir a masculinidade Negra-desafiar a mentira que nos levantamos
Que se lixe esta merda. sobreviver ou morrer.
Vê-os a espancar os pretos a roubarem-se com aquela fanfarrona criminosa.
Vê-os carrancudos em todas as fotos-vê essa merda na boca
Vê-los esfarrapados, a caçar conas e erva
Fazem prostitutas em queens, todos os vídeos.
Vejo estes rótulos a encostar-se, a empurrar esta merda como se fosse crack.
Todos os recordes, todos os actos têm-te feito pensar que é preto.
Para agir como um tolo perseguindo cona como se fosse difícil conseguir
Vejo que estes drogados acham que é fixe ser pretos por batatas fritas
Dividi os queixos de jiggabo, analisei estas tendências.
Se depender de mim e deles, envio Flores aos parentes.
Não há nada fácil neste mundo — a luta faz o homem
Não deixes que estes filhos da mãe compreendam o plano.
e acreditar
(Coro x2)
Toda a gente tem de fazer a sua própria cena.
Parece que o mundo inteiro vai? insano
Antes de vermos o sol vai chover
Não dês nas vistas, Não dês nas vistas, Não dês nas vistas.
Toda a gente a tentar manter
Os irmãos vão resolver tudo no final.
Até Termos paz será dor
E eles sabem, eles sabem, eles sabem