Paris — Escape From Babylon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escape From Babylon" de Paris.
Letra
«I'm saying to you, that you will in a few minutes,
hear, from the man, who is taking the place,
of real black leadership, who will answer the call,
for true freedom, justice, and equality in America.
Well now, do you understand?»
Brethern heed the call of enlightenment
Of truth, Asiatic discipline’s frightenin
some who act dumb embraced by decadence
The weak in the wake of true black militants
Hear the call and all heed the savior
Praise Allah cause in his energy made ya the cream, Asiatic earth-born manchild
Freedom’s comfort for some but meanwhile
Young brothers just don’t realize
Cocaine’s the plan, the devil derived
Produced and let loose to youth for profit
Fake so-called negroes won’t stop it Witness lies fed straight to the brotherman
Hopes are lost to the malevolent gameplan
Annihilation of original citizens
of this great planet Earth — listen
P-Dog spits the dope words born
Batterram’s rollin task force swarm
Pigeons squawk with the talk of a new high
Controlled by the man whose plan is genocide
Intense is a sense of ignorance
When the wack can’t get with the pro-black
program that’s designed to enduce thought
Rhymes ya bought keep Panthers taught
Punks stay put, skinheads are flatfoot
Keys are played as I stay on route
Down the path of the righteous chosen
Word is born as the wack stay frozen
Locked in time, mindset is Babylon
P’s the martyr while MC’s babble on Letter sixteen is me and some see
I freeze and snuff MC’s like pipe dreams
Makin a mark with the start of the movement
Tracks in fact weak wack can’t do this
Tooth decay cause the fake been snozin
Lead the lost and the cost is you’ve been
freed from lies by the wise new messenger
P-A-R-I-S is a blessin ya can’t underestimate or recreate
The sounds of Scarface, let the man BREAK!
«There is no in-between — you are either free or you’re a slave.
There’s no such thing as second-class citizenship.»
«The only politics in this country that’s relevant to black people
today is the politics of revolution. None other.»
Which brings us to the next move — it’s a simple case of show and tell or rather show and prove
Of made up gank moves and foolish fairy tales
said by sissies, to snatch the record sales
So when you see me just say I told ya My rhymes’ll hold ya and mold ya to soldiers
And train your brains with the pride and the insight
to do what’s right, yo black, it’s yo' life!
Once upon a time called now we start this
A chosen one came forth from the darkness
To lead the lost for the cost of a beat tape
And make the blind see straight 'fore it’s too late
I can’t wait time’s quickly runnin out
Call to arms, revolution’s in the house
Unforgettable the words of wisdom
Brought to life by the ten point system
ONE: Freedom and power to determine our destiny
TWO: Full employment for the black community
THREE: Fight the capitalist with a raised fist
P.U.I. black and stack awareness
FOUR: Decent housing for the shelter of human beings
FIVE: Education and truth for the black youth
SIX: All black men exempt from military service
Hear my words and get nervous
SEVEN: A quick end to police brutality
Death of blacks at the hands of the P.D.
EIGHT: Release of all black men who are held in prison;
guilty 'fore proven innocent
NINE: Black juries when our brothers are tried in court
And in addition to all his we want
TEN: Land bread and housing and education
Clothing justice and peace for the black nation
Tradução da letra
"Estou a dizer-te que o farás dentro de alguns minutos,
ouça, do homem, que está tomando o lugar,
de verdadeira liderança negra, que responderá ao chamado,
pela verdadeira liberdade, justiça e igualdade na América.
Agora, percebes?»
Brethern ouve o chamado do Iluminismo
Da verdade, a disciplina Asiática assusta-me.
alguns que agem como burros abraçados pela decadência
Os fracos na esteira de verdadeiros militantes Negros
Ouve o chamamento e ouve o Salvador
Louvado seja Alá, porque na sua energia fez de ti um filho da terra Asiático.
O conforto da liberdade para alguns, mas enquanto isso
Os jovens irmãos não percebem
A cocaína é o plano, o diabo derivado
Produzido e lançado para a juventude para o lucro
Os pretensos Negros falsos não vão parar. as testemunhas mentem directamente para o borderman.
As esperanças são perdidas para o malévolo gameplan
Aniquilação de cidadãos originais
deste grande planeta Terra — ouça
O P-Dog cospe as palavras boas que nascem
Enxame da força-tarefa de Rollin do Batterram
Pombos gritam com a conversa de um novo alto
Controlado pelo homem cujo plano é o genocídio
Intenso é um sentimento de ignorância
Quando o maluco não consegue ficar com o pró-negro
programa concebido para induzir o pensamento
Rima que compraste mantém os Panthers ensinados
Os Punks ficam quietos, os skinheads são os flatfoot.
As chaves são jogadas enquanto eu fico no caminho
Pelo caminho dos justos escolhidos
A palavra nasce quando o maluco fica congelado
Travada no tempo, a mentalidade é a Babilónia
P é o mártir enquanto MC tagarela na carta dezesseis sou eu e alguns vêem
Eu congelo e Mato o MC como um sonho
Marcando com o início do movimento
Rastos de facto wakack fraco não pode fazer isto
Cárie dentária porque a falsa foi a snozin.
Lidera os perdidos e o custo é que foste
liberto das mentiras do sábio novo mensageiro
P-A-R-I-S é uma bênção que não se pode subestimar ou recriar.
Os sons do Scarface, deixem o homem partir!
"Não há meio-termo - ou és livre ou escravo.
Não existe cidadania de segunda classe.»
"A única Política neste país que é relevante para os negros
hoje é a política da revolução. Nenhum outro.»
O que nos leva ao próximo passo-é um caso simples de mostrar e dizer ou melhor, mostrar e provar
De movimentos inventados e contos de fadas tolos
said by sissies, to snatch the record sales
Quando me vires, diz que te disse que as minhas rimas te seguram e te moldam a soldados.
E treina os teus cérebros com o orgulho e o discernimento
para fazer o que está certo, preto, é a tua vida!
Era uma vez chamado agora começamos isto
Um escolhido saiu da escuridão.
Para liderar os perdidos pelo custo de uma fita de batida
E faz com que os cegos vejam direito antes que seja tarde demais
Não posso esperar que o tempo acabe depressa.
Chamada às Armas, A revolução está na casa
Inesquecível as palavras de sabedoria
Ressuscitado pelo sistema de dez pontos
Primeiro: liberdade e poder para determinar o nosso destino
Segundo: pleno emprego para a comunidade negra
Três: lutar contra o capitalista com o punho erguido
P. U. I. Consciência Negra e pilha
Quarto: alojamento decente para o abrigo dos seres humanos
Cinco: Educação e verdade para a juventude negra
Seis: todos os negros isentos do serviço militar
Ouve as minhas palavras e fica nervoso.
Sete: um rápido fim à brutalidade policial
Morte de negros nas mãos da polícia.
Oito: libertação de todos os negros detidos na prisão;
culpado antes de se provar inocente.
9: júris Negros quando os nossos irmãos são julgados em tribunal
E além de tudo o que queremos
Dez: Pão de terra, habitação e educação
Vestindo justiça e paz para a nação negra