Paris — Brutal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brutal" de Paris.
Letra
Cash checks, breaks necks and wrecks MC’s
who ain’t down with the sound of the Panther Movement
Intense is a serious answer
The mic goes into labor you freeze up Enveloped by the style that sounds so ROUGH
Rehearsal weak verses potent as cyanide
A million and a half shot keepin you high
But I don’t sell cause what you’re sellin is never sold
or dealed by the REAL mack brothers of old
Naw, I just devise a wise new formula
to keep you in tune without sellin my soul
In 1930, it all began
with a movement comprised of intelligent black men
Led by Allah in the form of Farad
but later by the last true prophet of God
Elijah, Muhammad, a dominant black leader
of The Lost/Found Asiatic Pack
And later by Malcolm, whose point was straight
Stressing a black nationalistic state
of self-sufficiency on a mission he stressed thrift and pride and good sense
Killed in cold blood but the shit ain’t done with
Switch to Oaktown, '66
See Huey Newton, and Cleveland Seale
Sons of Malcolm with intent to kill
and end the brutality inflicted on us by cops
Best believe I won’t stop
teachin science in step with Farrakhan
Drop a dope bomb, word to Islam
Keeps my brothers up on it cause I’m black
and now you know, I’m BRUTAL
Callin all brothers to order, P-Dog'll slaughter
stomp rip and choke those who thought a young black man wasn’t capable of the intellect
of gainin respect, without sellin so CHECK
I’m Paris, six feet two, deadly as ice
but twice as nice with, the power to fight boy
So listen I’m tellin y’all, the warnin the Final Call
We’re headin, for Armageddeon, it’s like that
The government’s policy see is tactical genocide
How many must die, chasin a chemical high?
How much, killin and murderin mayhem more can we stand
before we fold black man, so take a stand
Listen up drug dealer — whassup with that?
Hope I don’t bust a cap, straight in your MOTHERFUCKIN ass
For pushin poison to youth, I’m through with talkin I’m steppin up with gat point blank at your motherfuckin mug
I’m, P-R-O, B-L-A-C-K
Stompin and crushin to mush, any lush, in my way
I’m educated and strong, always right and no wrong
with many bullets of a Bensonhurst, come on along
It’s like that y’all, and I won’t QUIT
Keepin y’all fresh on the movement tip
With F.O.I. at my side, we’re never slippin or nap
We always come sick-wid-it, bustin serious caps
There’s no, bullshit, and yo look, this is the danger zone
You shouldn’t have stepped to it, you shouldn’t have come alone
You shouldn’t have ever thought, the movement was soft
Don’t you know P-Dog'll never stop
I’m BRUTAL!
Tradução da letra
Cheques, partes pescoços e wrecks MC's
que não gosta do som do movimento Pantera
Intensa é uma resposta séria
O microfone entra em trabalho de parto você congela envolto pelo estilo que soa tão áspero
Ensaios versos fracos potentes como cianeto
Um milhão e meio de shot keeppin you high
Mas eu não vendo porque o que tu vendes nunca é vendido
ou negociada pelos verdadeiros irmãos mack dos velhos
Não, eu só concebo uma nova fórmula sábia.
para te manter em sintonia sem vender a minha alma
Em 1930, tudo começou
com um movimento composto por homens negros inteligentes
Liderado por Alá, na forma de Farad
mas mais tarde pelo último verdadeiro profeta de Deus
Elijah, Muhammad, um líder negro dominante.
da embalagem Asiática perdida / encontrada
E mais tarde por Malcolm, cujo ponto era direto
Enfatizar um estado nacionalista negro
de auto-suficiência em uma missão ele enfatizou a economia, o orgulho e o bom senso
Morto a sangue frio mas esta merda ainda não acabou.
Mudar para Oaktown, 1966.
Veja Huey Newton, e Cleveland Seale
Filhos de Malcolm com intenção de matar
e acabar com a brutalidade infligida aos polícias
É melhor acreditar que não vou parar
teachin science in step with Farrakhan
Largar uma bomba de droga, palavra para o Islão
Mantém os meus irmãos nisto porque sou negro.
e agora sabes, sou BRUTAL.
Chama todos os irmãos à ordem, P-Dog vai massacrar
bate e sufoca aqueles que pensavam que um jovem negro não era capaz do intelecto.
of gainin in respect, without sellin so CHECK
Sou Paris, 1,80 m, mortal como o gelo.
mas duas vezes mais simpático com o poder de lutar com o rapaz
Ouçam, estou a dizer-vos, o aviso Final
Vamos para Armageddeon, é assim.
A política do governo ver é genocídio tático
Quantos têm de morrer, chasin?
Quanto mais, matar e matar mais caos podemos suportar
antes de dobrarmos o homem negro, por isso, toma uma posição.
Ouve o traficante de droga, o que se passa com isso?
Espero não te dar um tiro no cu.
Para empurrar veneno para a juventude, estou farto de dizer que estou a pisar com gat à queima-roupa na tua maldita caneca
Eu sou, P-R-O, B-L-A-C-K
Stompin e crushin para mush, qualquer luxuriante, no meu caminho
Sou educado e forte, sempre certo e não errado
com muitas balas de um Bensonhurst, vamos.
É assim que vocês todos, e eu não vou desistir
Manter-vos frescos na ponta do movimento
Com o F. O. I. ao meu lado, nunca deslizamos nem dormimos.
Nós sempre ficamos doentes-wid-it, bustin tampas sérias
Não há, tretas, e olha, esta é a zona de perigo.
Não devias ter feito isso, não devias ter vindo sozinho.
Nunca devias ter pensado que o movimento era suave.
Não sabes que o P-Dog nunca vai parar?
Sou BRUTAL!