Paris — Brown Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brown Eyes" de Paris.
Letra
Under 17 was when her body started impressing
Been under scrutiny from dudes since early adolescence
Understood the game, understood just how to play it She understood underprivileged was overrated
Always under pressure cause her face was unforgiving
Underage but her body done seen hella living
With attention undivided, she had understanding
That underneath it all the money was what really mattered
And her mentality was, 'fuck it man, I gotta have it'
Had seen her mother struggle underwater with finances
With no father, unsupervised, she learned to manage
Undeterred, she would serve 'em till it hurt from damage
Undereducated, but she knew enough to know
The golden rule is that you rule if you control the gold
And her kat was golden, so she understood her role
Kept the money foldin', on the under, never told
See uh Lovely, lovely, lovely Brown Eyes
Girl you know we need you, that’s no lie
Brothers when you see 'em, hold 'em high
By her early twenties she was under the illusion
Men would always spend whenever sex was introduced
Used to playin' games under covers, under wraps
Under the misconception sex would always bring the snaps
Unpredictable, her lifestyle was hella shady
Tryin' to trap a baller, get him whupped and have his baby
Under the influence, underweight and hella skinny
Loud-talking out in public like that shit was pretty
Undereducated, never knew what she was missin'
Didn’t understand the fact she didn’t have to pimp the kitten
'Til a real pimp came along and got her twisted
And put the hanger on that ass, cold and unforgiving
«Bitch, stay down, lay down and get my bread»
'Fore he put the smack down that was all he said
All she wanted was to be like Kim Kardashian
Funny how that works, on the mattress, back again
You see, uh Lovely, lovely, lovely Brown Eyes
Girl you know we need you, that’s no lie
Brothers when you see 'em, hold 'em high
I wish pops let me off on the mattress
I wish pops let me off- let me off
I wish pops let me off on the mattress
I wish pops let me off- let me off
Free, free, free, free, free
I wish pops let me off on the mattress
I wish pops let me off- let me off
I wish pops let me off on the mattress
I wish pops let me off-
Free, free, free
See uh Lovely, lovely, lovely Brown Eyes
Girl you know we need you, that’s no lie
Brothers when you see 'em, hold 'em high
Under the circumstances 28 seemed like a blessing
Tried to undergo a transformation to escape
Went underground for awhile, stayed undetected
But it was understaffed at the shelter and she left it Took her chances though they all told her to be cautious
She was unconcerned, their alarm was met with nonchalance
Called the undertaker, cause they found her unresponsive
In her underwear underneath a parking structure
It was too late to understand what could’ve saved her
Underestimate these streets and end up under daisies
So much untapped potential underneath the surface
In the end, gotta ask, «was it really worth it?»
So sad, she was caught up in the undertow
Never really knowing, never had a chance to really grow
All alone, just a full grown little girl
In the underbelly of the hellish underworld
See uh Lovely, lovely, lovely Brown Eyes
Girl you know we need you, that’s no lie
Brothers when you see 'em, hold 'em high
Tradução da letra
Menos de 17 anos foi quando o corpo dela começou a impressionar.
Está sob escrutínio de gajos desde o início da adolescência.
Entendia o jogo, entendia como jogá-lo ela entendia que os desfavorecidos eram sobrevalorizados.
Sempre sob pressão porque a cara dela era implacável
Menor de idade, mas o corpo dela viu hella a viver.
Com toda a atenção, ela tinha compreensão.
Que por baixo disso todo o dinheiro era o que realmente importava
E a mentalidade dela era: "que se lixe Meu, tenho de ter"
Tinha visto a mãe a lutar debaixo de água com finanças.
Sem pai, sem supervisão, ela aprendeu a gerir
Sem medo, ela servi-los-ia até doer por causa dos danos.
Subeducada, mas ela sabia o suficiente para saber
A regra de ouro é que governas se controlares o ouro.
E a sua kat era dourada, então ela entendeu o seu papel
Manteve o dinheiro a dobrar, por baixo, nunca disse
Veja ... lindos, lindos, lindos olhos castanhos.
Miúda, sabes que precisamos de ti, isso não é mentira.
Irmãos quando os virem, segurem-nos bem alto.
Aos vinte e poucos anos ela estava sob a ilusão
Os homens passavam sempre quando o sexo era apresentado.
Usado para jogar jogos debaixo de capas, debaixo de Alças
Sob o equívoco, o sexo traz sempre as fotos.
Imprevisível, o estilo de vida dela era muito sombrio.
A tentar apanhar um jogador, dar-lhe uma Tareia e ter o bebé dele.
Sob a influência, baixo peso e magra
Falar alto em público como se essa merda fosse bonita.
Undereducated, never knew what she was missin'
Não percebi o facto de ela não ter de chular o gatinho.
Até que um verdadeiro chulo apareceu e a torceu
E põe o cabide nesse rabo, frio e implacável
"Cabra, baixa-te, deita-te e pega no meu pão»
Antes que ele largasse a pancada, era tudo o que ele dizia.
Tudo o que ela queria era ser como a Kim Kardashian.
Engraçado como isso funciona, no colchão, outra vez.
Vês, Uh lindos, adoráveis, adoráveis olhos castanhos
Miúda, sabes que precisamos de ti, isso não é mentira.
Irmãos quando os virem, segurem-nos bem alto.
Quem me dera que o Pai me deixasse sair no colchão.
Quem me dera que o pops me deixasse sair.
Quem me dera que o Pai me deixasse sair no colchão.
Quem me dera que o pops me deixasse sair.
Livre, livre, livre, livre, livre
Quem me dera que o Pai me deixasse sair no colchão.
Quem me dera que o pops me deixasse sair.
Quem me dera que o Pai me deixasse sair no colchão.
Quem me dera que o Pai me deixasse sair.-
Livre, livre, livre
Veja ... lindos, lindos, lindos olhos castanhos.
Miúda, sabes que precisamos de ti, isso não é mentira.
Irmãos quando os virem, segurem-nos bem alto.
Sob as circunstâncias 28 parecia uma bênção
Tentou passar por uma transformação para escapar
Escondeu-se durante algum tempo, ficou sem ser detectado.
Mas estava com falta de pessoal no abrigo e ela deixou-o, arriscou-se, apesar de todos lhe dizerem para ser cautelosa.
Ela estava despreocupada, o alarme foi recebido com indiferença.
Ligou para o cangalheiro, porque a acharam inconsciente.
Em roupa interior por baixo de um parque de estacionamento
Era tarde demais para entender o que poderia tê-la salvo.
Subestima estas ruas e acaba debaixo de margaridas
Tanto potencial inexplorado sob a superfície
No final, tenho de perguntar: "valeu mesmo a pena?»
Tão triste, ela foi apanhada pela corrente
Nunca soube, nunca tive a oportunidade de crescer
Sozinha, só uma menina crescida
No ventre do inferno do submundo
Veja ... lindos, lindos, lindos olhos castanhos.
Miúda, sabes que precisamos de ti, isso não é mentira.
Irmãos quando os virem, segurem-nos bem alto.