Paris Combo — Pourquoi Les Vaches ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pourquoi Les Vaches ?" de Paris Combo.
Letra
Pourquoi les vaches?
Pourquoi les vaches plaisent-elles autant?
Pourquoi les vaches?
Pourquoi les vaches plaisent-elles autant
A toute sorte de gens
Obstinément?
Serait-ce à cause de leurs si beaux yeux
Ou bien à cause de leur sens de l’observation
�? cause de leurs pis à lait
Qui sait le pourquoi de cette attirance là…
Pourquoi les araignées?
Pourquoi les araignées déplaisent-elles autant
Pourquoi les araignées?
Pourquoi les araignées déplaisent-elles autant
A toute sorte de gens
Obstinément?
Serait-ce à cause de l’aspect arachné
Ou bien à cause de leurs pattes au nombre élevé
De leur toison velue et rayée
Qui sait le pourquoi de cette haine là…
Pourquoi les poules?
Pourquoi les poules indiffèrent autant?
Pourquoi les poules?
Pourquoi les poules indiffèrent autant
Toute sorte de gens
Obstinément?
Serait-ce à cause de leur manque de malice
Ou bien à cause de leur long cou à coulisse
�? cause de l'�?uf qui fait la poule
Et la poule qui fait l'�?uf lisse
Qui sait le pourquoi de cette indifférence là…
Mais toi, tu n’es pas la vache, ni l’araignée, ni la poule, ni le poulet…
Et je t’aime…
Tradução da letra
Porquê vacas?
Porque é que as vacas gostam tanto?
Porquê vacas?
Porque é que as vacas gostam tanto disso?
Para todos os tipos de pessoas
Teimosamente?
É por causa dos seus lindos olhos?
Ou por causa do seu sentido de observação.
�? causas das suas udders de leite
Quem sabe por que esta atração está lá…
Porquê aranhas?
Porque é que as aranhas não gostam tanto
Porquê aranhas?
Porque é que as aranhas não gostam tanto
Para todos os tipos de pessoas
Teimosamente?
É por causa da aparência aracnizada
Ou por causa do seu elevado número de pernas
Do seu manto peludo e listrado
Quem sabe por que esse ódio…
Porquê galinhas?
Porque é que as galinhas são tão indiferentes?
Porquê galinhas?
Por que as galinhas são tão indiferentes
Todos os tipos de pessoas
Teimosamente?
Seria por causa da sua falta de malícia?
Ou por causa do seu longo pescoço
�? causas da soi?whoo-hoo-hoo!
E a galinha que está a fazê-lo?suave uf
Quem sabe por que esta indiferença ali…
Mas tu não és a vaca, nem a aranha, nem a galinha, nem a galinha.…
E eu amo-te…