Pariisin Kevät — Tulivuoria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tulivuoria" de Pariisin Kevät.
Letra
Juokse päätä pahkaa
Älä seuraa miten muut tekee
Jos käännyt katsomaan taaksesi
Näetkö silloin eteen?
Asfaltti on armoton alusta kompastua
Kun ilmalento alkaa
On hyvä antaa sen tapahtua
On tulivuoria sisällä
On ollut niin esi-isillä
Kädet osuu maahan
Ja ensimmäinen ajatus on olla
Nousematta enää koskaan
Luovuttaa suosiolla
Jäisit vaan siihen eikä kukaan tulisi
Tulisi yö ja kasvattaisit juuret maahan
Tuntisit, sen sydän lyö
Olisit puu, olisit jotain oikeaa ja suurta
Olisit vuori joka vavahduttaisi maan kuorta
Ilmalennon aikana
Kaikki kääntyy ylösalaisin
Sieltä käsin näet on
Maailman alla valaisin
On tulivuoria sisällä
On ollut niin esi-isillä
Kädet osuu maahan
Ja ensimmäinen ajatus on olla
Nousematta enää koskaan
Luovuttaa suosiolla
Jäisit vaan siihen eikä kukaan tulisi
Tulisi yö ja kasvattaisit juuret maahan
Tuntisit, sen sydän lyö
Olisit puu, olisit jotain oikeaa ja suurta
Olisit vuori joka vavahduttaisi maan kuorta
Olisit puu, olisit jotain oikeaa ja suurta
Olisit vuori joka…
Olisit vuori joka…
Tulivuoria, tulivuoria
Älä vaikuta liian harkitulta
Tulivuoria, tulivuoria
Syökse taivaalle savua ja tulta
Tradução da letra
Correr de cabeça
Não siga as instruções dos outros
Se te virares para trás
Vês a frente, então?
Asfalto é uma plataforma impiedosa para viajar
Quando o voo aéreo começar
É bom deixar acontecer.
Há vulcões lá dentro.
Tem sido assim com os antepassados
Mãos no chão
E a primeira ideia é ser
Nunca mais se erguer
Desistir da popularidade
Ficarias lá e ninguém viria.
Venha a noite e cresça suas raízes no chão
Você sentiria, seu coração batendo
Serias uma árvore, serias algo real e grande.
Você seria uma montanha que agitaria a crosta da Terra
Durante o voo
Tudo vira de cabeça para baixo
De lá você pode ver em diante
Sob a lâmpada do mundo
Há vulcões lá dentro.
Tem sido assim com os antepassados
Mãos no chão
E a primeira ideia é ser
Nunca mais se erguer
Desistir da popularidade
Ficarias lá e ninguém viria.
Venha a noite e cresça suas raízes no chão
Você sentiria, seu coração batendo
Serias uma árvore, serias algo real e grande.
Você seria uma montanha que agitaria a crosta da Terra
Serias uma árvore, serias algo real e grande.
Você seria uma montanha cada…
Você seria uma montanha cada…
Vulcões, vulcões
Não me parece muito deliberado.
Vulcões, vulcões
Mergulha no céu com fumo e fogo