Parenthetical Girls — This Regrettable End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Regrettable End" de Parenthetical Girls.
Letra
might the strings swell again
sound then sadly descend
for to lend due respect
this regrettable end
for i slept with the best
as ive wept with the rest
ever blessed with this sense
some swift end might be met
could those strings swell again
lest mine eyes well instead
for to lend bated breath
less this life that ive left
yet our song soldiers on postscript first fell to fawn
where each chord corresponds
whom to all ive done wrong
chest drawn of breath
throat red as fresh stretched post-fuck flesh
wed both sooner forget
and yet strange successions remind
flush with desperate decline
certain prides thus obliged
ive resigned to this life
rife with primes passed behind
strains of wrasp wearied rhyme
and no time to surmise all my wherefores and whys
though i suppose should it help to know
im oh so glad to go what with woe-soaked underclothes
and were that this the final phrase cast from these lovely lips
i pray remember this
remember this
what once was wed with ones past
though now no strings attached
for the lust or its lack just cant help coming back
well past reprieve weve reached each creased
of ceaseless griefs weve seen
save this one brief relief
Tradução da letra
que as cordas voltem a inchar
sound then tristemente descer
para prestar o devido respeito
este fim lamentável
porque dormi com os melhores
enquanto chorava com o resto
sempre abençoado com este sentido
algum fim rápido pode ser alcançado
as cordas podem inchar outra vez?
para que os meus olhos não fiquem bem
para dar fôlego
menos esta vida que me resta
no entanto, os nossos soldados song em postscript caíram pela primeira vez para fawn.
onde cada acorde corresponde
a quem fiz mal
respiração ofegante
garganta vermelha como carne acabada de esticar.
nós dois, mais cedo esqueceremos
e no entanto estranhas sucessões lembram
flush with desperate decline
certas sacerdotisas assim obrigadas
resignei-me a esta vida.
rife com primes passou para trás
estirpes de rima desgastada
e não há tempo para supor todos os meus wherfores e porquês
mas acho que deve ajudar saber
estou tão feliz por ir com roupas sujas encharcadas de sofrimento.
e se esta fosse a última frase lançada destes lindos lábios
rezo para me lembrar disto.
lembra-te disto.
o que outrora foi casado com o passado
embora agora não haja compromissos
pois a luxúria ou a sua falta não podem ajudar a voltar
bem passado o alívio alcançámos cada um dos cremes
de tristezas incessantes que vimos
salve este breve alívio