Parenthetical Girls — The Common Touch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Common Touch" de Parenthetical Girls.
Letra
I came out of my mother
Renowned for compounding numbers
Came out of my mother
With a head blessed with figures
And with yours now above me
Both long and unlovely
I think we can safely say
Such sums become me
A tryst as disingenuous as this
You know what I am
So let’s not pretend
You’re short on grace
But you’ve an empty space
But I fit just right
Yes I fill just right
Right, right
I came out of my mother
As pure as power
You’re delicious and desperate
And God knows where your dress went
Still smug and smart, well bless your precious heart
Will I stay the night
Might I stay the night
Forgive me if i respectfully decline
Cause theres just no time
And I’ve got my pride
While wealth and waste may breed expensive taste
It’s true what they say
Take pleasure from the simple things you pass along the way
Should fortunes fade, f course they do recede
We feign no feinted praise
But pity not the pretty things you break along the way
There’s pleasure in the simple things you break
Take pleasure from the simple things you break
Tradução da letra
Saí da minha mãe.
Conhecido por compor números
Saiu da minha mãe.
Com uma cabeça abençoada com figuras
E com o teu agora por cima de mim
Longa e sem amor
Acho que podemos dizer com segurança
Tais somas tornam-se em mim
Um encontro tão dissimulado como este
Sabes o que sou
Então não vamos fingir
Tens falta da grace.
Mas tens um espaço vazio.
Mas eu me encaixo bem
Sim, encho bem.
Certo, certo.
Saí da minha mãe.
Tão puro como o poder
És deliciosa e desesperada.
E só Deus sabe para onde foi o teu vestido.
Ainda presunçoso e inteligente, abençoai o vosso precioso coração.
Vou passar a noite
Posso passar a noite aqui?
Perdoe-me se eu respeitosamente recuso.
Porque não há tempo
E tenho o meu orgulho
Enquanto a riqueza e o desperdício podem gerar gostos caros
É verdade o que dizem
Desfrute das coisas simples que você passa pelo caminho
Se as fortunas desaparecerem, é claro que recuam.
Não fingimos nenhum elogio falso.
Mas não tenha pena das coisas bonitas que você quebra pelo caminho
Há prazer nas coisas simples que quebras
Tira prazer das coisas simples que quebras