Parenthetical Girls — Love Connection, Pt II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Connection, Pt II" de Parenthetical Girls.
Letra
there’s blood between my legs
and in the grass outside your house I came
you’re salty to the taste
and if I squint just right I can see his face
with back against the grass your girlish weight
does little more than leave me sore below the waist
the night refines your face
your mouth agape, I strain to keep mine straight
there’s blood between my legs
and our hands, our glands are both on a rampage
pressed against my chest, your tender face
does little more than leave me sore below the waist
this is no easy lie
but in trying times I go down without a fight
this is more wrong than right,
but it’s hard to see the difference in this light
your tongue between my teeth, it’s tepid taste
does little more than leave me sore below the waist
Tradução da letra
há sangue entre as minhas pernas.
e na relva do lado de fora da tua casa eu vim
és salgado ao sabor
e se eu olhar direito consigo ver a cara dele
com costas contra a relva o teu peso de menina
pouco mais do que deixar-me dorido abaixo da cintura
a noite refina o teu rosto
a tua boca agape, Eu esforço-me para manter a minha direita
há sangue entre as minhas pernas.
e as nossas mãos, as nossas glândulas estão ambas em alvoroço.
pressionado contra o meu peito, o teu rosto terno
pouco mais do que deixar-me dorido abaixo da cintura
isto não é uma mentira fácil.
mas em tempos difíceis eu caio sem lutar
isto é mais errado do que certo.,
mas é difícil ver a diferença nesta luz
a tua língua entre os meus dentes é tépida.
pouco mais do que deixar-me dorido abaixo da cintura