Parenthetical Girls — Gut Symmetries letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gut Symmetries" de Parenthetical Girls.
Letra
One score and five eyes wide
And blind now with fright
And your freckled pride bright white
In this merciless light
Held tight to rise and twine
And i in recline
Your thighs inside mine
I realize weve no time to hide
So what wondering eyes might pry
At the switch of this light
But much to my surprise the brightness subsides
Before i catch sight
How can you approach those throes
In clothes your parents chose
As above so below
Or so have i been told
And though my age may show
No more so than that rose sewed
In your underclothes
A joke a callow hope
And should you choose to stay
Or if instead you stray
I pray that either way
This (?) chain remains in place
One score and five eyes wide
And sick with this fright
White lies aside somehow surprised
But I’ve missed my time
And yet never you mind might my tide rise
A little behind
For between you and I I’d sooner die
Than live with this kick inside
Tradução da letra
Uma pontuação e cinco olhos de largura
E cego agora com medo
E o teu orgulho sardas branco brilhante
Nesta luz impiedosa
Firme para se levantar e amarrar
And i in recline
As tuas coxas dentro das minhas
Sei que não temos tempo para nos esconder.
Então, o que os olhos curiosos podem bisbilhotar
No interruptor desta luz
Mas, para minha surpresa, o brilho diminui.
Antes que eu veja
Como podes aproximar-te dessas gargantas?
Com roupas que os teus pais escolheram
Como em cima assim em baixo
Ou assim me disseram
E embora a minha idade possa mostrar
Não mais do que aquela rosa cosida
Na tua roupa interior
Uma piada uma esperança
E se escolheres ficar
Ou se, em vez disso, te desviares
Rezo para que isso aconteça.
Isto?) a cadeia permanece em vigor
Uma pontuação e cinco olhos de largura
E doente com este medo
O branco esconde-se de alguma forma surpreendido
Mas perdi o meu tempo
E, no entanto, não te importas que a minha maré suba
Um pouco para trás
Aqui entre nós, prefiro morrer.
Do que viver com este pontapé interior