Parenthetical Girls — For All The Final Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For All The Final Girls" de Parenthetical Girls.
Letra
Lay your burden length-wise
Bind his wrists with zip ties
Tell yourself don’t dwell
On what he tells his wife
You’re not the first so what’s the fuss
Didn’t our mother love us enough?
(Enough, enough, enough)
Gee aren’t we the easy mark
Heart left in some car park
Hind and prone, you had to burn those clothes
Were we once lovely from the front?
Could be a cousin touched us too much
(Too much, too much, too much)
Lost little girls eyes welts
That swell up plate size
So men just melt
And well, who could help themselves
What awful things, his bed springs
So, hasn’t our promise cost us enough?
(Enough, enough, enough)
Tradução da letra
Lay your burden length-wise
Amarra-lhe os pulsos com tirolês.
Diz a ti mesmo que não te demores.
Sobre o que ele diz à mulher
Não és o primeiro, por isso Qual é o problema?
A nossa mãe não nos amou o suficiente?
(Já chega, já chega, já chega)
Não somos o alvo fácil?
Coração deixado num parque de estacionamento
Tinha de queimar essas roupas.
Já fomos adoráveis da frente?
Pode ser que um primo nos tenha tocado demais.
(Too much, too much, too much)
Olhos de menina perdida
Que inchar o tamanho do prato
Então os homens derretem
E bem, quem poderia ajudar-se a si mesmo
Que coisas horríveis, suas molas de cama
Então, a nossa promessa não nos custou o suficiente?
(Já chega, já chega, já chega)