Parenthetical Girls — A Song For Ellie Greenwich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Song For Ellie Greenwich" de Parenthetical Girls.
Letra
pressed unto us flesh still sickly sweet
with scents of love
but lost of this lust
exactly what becomes of us just like me they long to see you on your knees
but all these he’s into she’s
irreparably slow these hopes we’ve sewn
and so we forego
what pleasantries we’ve grown to know
hand in glove
for lack of the words, we called this love
but now they’ve cynical slurs to define what it was
that we have done
the tone that she chose shows
mother knows what’s become of us and should i start to show
well heaven knows we’ll soon be sussed
false alarms, might i have meant to do you harm
but somehow i found much to distrust
in what once ushered us through months of hurried hush
Tradução da letra
pressionado a nós carne ainda doente e doce
com aromas de amor
mas perdido desta luxúria
exactamente o que acontece connosco, tal como eu, eles anseiam ver-te de joelhos.
mas tudo isto ele gosta dela.
irreparavelmente lentas estas esperanças que cosemos
e assim renunciamos
que amabilidades crescemos a conhecer
de mãos dadas
por falta de palavras, chamávamos a isto amor
mas agora têm calúnias cínicas para definir o que era.
que nós fizemos
o tom que ela escolheu mostra
a mãe sabe o que se passou connosco e devo começar a mostrar
Deus sabe que em breve seremos sondados.
alarmes falsos, podia ter-te feito mal
mas de alguma forma encontrei muito para desconfiar
no que uma vez nos trouxe através de meses apressados de silêncio