Paramore — Part II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Part II" de Paramore.
Letra
What a shame, what a shame, we all remain
Such fragile broken things
A beauty half betrayed
Butterflies, the punctured wings
Still there are darkened places
Deep in my heart
What once was blazing light, now
There’s a tiny spark
Oh glory
Come and find me Dancing all alone
To the sound of an enemy’s song
I’ll be lost until
You find me.
Fighting on my own
In a war that’s already been won
I’ll be lost until you come and find me Here, oh glory
Here
What a mess, what a mystery we’ve made
With love and other simple things
Learning to forgive
Even when it wasn’t a mistake
I question every human
Who won’t look in my eyes
Scars left on my heart formed
Patterns in my mind
Oh glory
You will find me Dancing all alone
To the sound of an enemy’s song
I’ll be lost until
You find me.
Fighting on my own
In a war that’s already been won
I’ll be lost until you come and find me Here, oh glory
Like the moon we borrow our light
I am nothing but a shadow in the night
So if you light me I will catch fire
So let your glory and mercy shine
Tradução da letra
Que Pena, Que pena, todos nós permanecemos
Tão frágeis coisas quebradas
Uma beleza meio traída
Borboletas, as asas perfuradas
Ainda há lugares escuros
No fundo do meu coração
O que antes era luz, agora
Há uma pequena faísca
Oh glória
Vem e encontra-me a dançar sozinha
Ao som de uma canção inimiga
Estarei perdido até
Encontra-me.
A lutar sozinho
Numa guerra que já foi ganha
Estarei perdido até que venhas e me encontres aqui, Oh glória
Aqui
Que confusão, que Mistério fizemos
Com amor e outras coisas simples
Aprender a perdoar
Mesmo quando não foi um erro
Questiono todos os humanos.
Quem não me olha nos olhos
Cicatrizes deixadas no meu coração formadas
Padrões na minha mente
Oh glória
Vais encontrar-me a dançar sozinha
Ao som de uma canção inimiga
Estarei perdido até
Encontra-me.
A lutar sozinho
Numa guerra que já foi ganha
Estarei perdido até que venhas e me encontres aqui, Oh glória
Como a lua emprestamos a nossa luz
Sou apenas uma sombra na noite
Por isso, se me acenderes, vou pegar fogo.
Que a tua glória e misericórdia brilhe