Paramore — Fences letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fences" de Paramore.
Letra
I’m sitting in a room
Made up of only big white walls and indoor halls
There’s people looking through
The window though they know exactly what we’re here for
Don’t look up Just let them think
There’s no place else
You’d rather be You’re always on display
For everyone to watch and learn from
Don’t you know by now
You can’t turn back
Because this road is all you’ll ever have
And it’s obvious that you’re dying, dying
Just living proof that the camera’s lying
And open wide, 'cause this is your night
So smile, 'cause you’ll go out in style
You’ll go out in style
If you let me I could
I’d show you how to build your fences
Set restrictions, separate from the world
Because the ground that you hate to fight
Just blame the limelight
Don’t look up Just let them think
There’s no place else
You’d rather be And now you can’t turn back
Because this road is all you’ll ever have
And it’s obvious that you’re dying, dying
Just living proof that the camera’s lying
And open wide, 'cause this is your night
So smile.
Yeah, yeah you’re asking for it With every breath that you breathe in Just breathe it in Yeah, yeah well you’re just a mess
You do all this, big talk, yeah.
So now let’s see you walk it I said let’s see you walk it Yeah, yeah well you’re just a mess
You do all this, big talk, yeah
So now let’s see you walk it I said let’s see you walk it And it’s obvious that you’re dying, dying
Just living proof that the camera’s lying
And oh oh open wide, yeah oh oh open wide
Yeah, oh oh open wide
'Cause you’ll go out in style
You’ll go out in style
Tradução da letra
Estou sentado numa sala
Feita apenas de grandes paredes brancas e salões interiores
Há pessoas a olhar
A janela, embora saibam exactamente para que estamos aqui.
Não olhes para cima deixa-os pensar
Não há outro lugar.
Preferias estar sempre em exposição
Para todos verem e aprenderem com
Ainda não sabes?
Não podes voltar atrás.
Porque esta estrada é tudo o que terás
E é óbvio que estás a morrer, a morrer
Apenas a prova viva de que a câmara está a mentir.
E abre bem, porque esta é a tua noite
Por isso sorri, porque vais sair com estilo
Vais sair com estilo
Se me deixares, eu posso.
Mostrar-te-ia como construir as tuas cercas.
Estabelecer restrições, separadas do mundo
Porque o chão que odeias lutar
Apenas culpe a ribalta
Não olhes para cima deixa-os pensar
Não há outro lugar.
Preferias estar e agora não podes voltar atrás.
Porque esta estrada é tudo o que terás
E é óbvio que estás a morrer, a morrer
Apenas a prova viva de que a câmara está a mentir.
E abre bem, porque esta é a tua noite
Então sorri.
Sim, sim, estás a pedi-las com cada respiração que respiras. respira. respira.
Fazes isto tudo, conversa fiada, sim.
Então agora vamos vê-lo andar eu disse vamos ver você andar Sim, Sim bem você é apenas uma bagunça
Fazes isto tudo, grande conversa, sim
Então agora vamos ver-te a andar eu disse vamos ver-te a andar e é óbvio que estás a morrer, a morrer
Apenas a prova viva de que a câmara está a mentir.
And oh oh oh open wide, yeah oh open wide
Sim, oh abre bem
Porque vais sair com estilo
Vais sair com estilo