Paramore — Fast In My Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fast In My Car" de Paramore.
Letra
Been through the wringer a couple times
I came out callous and cruel
And my two friends know this very well
Because they went through it too
The three of us were initiates
We had to learn how to deal
And when we spotted a second chance
We had to learn how to steal
Hollowed out and filled up with hate
All we want is you to give us a break
We’re driving fast in my car
We’ve got our riot gear on but we just want to have fun
No we’re not looking for violence, no oh oh oh Tonight we want to have fun
No one’s the same as they used to be Much as we try to pretend
No one’s as innocent as could be We all fall short, we all sin
But now we aren’t looking backward
We won’t try raising the dead
We only see what’s in front of us We only see straight ahead
Hollowed out and filled up with hate
All we want is you to give us a break
We’re driving fast in my car
We’ve got our riot gear on but we just want to have fun
No we’re not looking for violence, no oh oh oh Tonight we want to have fun
Get in my car and we’ll drive around
We’ll make believe we are free
Already proved we can tough it out
And we get along so sweetly
We’re driving fast in my car
We’ve got our riot gear on but we just want to have fun
No we’re not looking for violence, no oh oh oh Tonight we want to have fun
We’re driving fast in my car
We’re driving fast in my car
No we’re not looking for violence, no oh oh oh We’re driving fast in my car
And we just want to have fun
Tradução da letra
Já passei por isso algumas vezes.
Saí insensível e cruel
E os meus dois amigos sabem disso muito bem.
Porque eles também passaram por isso.
Nós os três fomos iniciados.
Tivemos que aprender a lidar
E quando vimos uma segunda oportunidade
Tivemos de aprender a roubar.
Vazio e cheio de ódio
Tudo o que queremos é que nos dês uma oportunidade.
Estamos a conduzir rápido no meu carro.
Temos o equipamento de motim, mas só nos queremos divertir.
Não estamos à procura de violência, não oh oh oh esta noite queremos divertir-nos
Ninguém é igual ao que era.
Ninguém é tão inocente quanto podemos ser todos nós ficamos aquém, todos pecamos
Mas agora não estamos a olhar para trás.
Não tentaremos Ressuscitar os mortos.
Só vemos o que está à nossa frente só vemos em frente
Vazio e cheio de ódio
Tudo o que queremos é que nos dês uma oportunidade.
Estamos a conduzir rápido no meu carro.
Temos o equipamento de motim, mas só nos queremos divertir.
Não estamos à procura de violência, não oh oh oh esta noite queremos divertir-nos
Entra no meu carro e vamos dar uma volta.
Vamos fazer de conta que somos livres
Já provámos que conseguimos aguentar.
E damo-nos tão bem
Estamos a conduzir rápido no meu carro.
Temos o equipamento de motim, mas só nos queremos divertir.
Não estamos à procura de violência, não oh oh oh esta noite queremos divertir-nos
Estamos a conduzir rápido no meu carro.
Estamos a conduzir rápido no meu carro.
Não estamos à procura de violência, não oh oh oh estamos a conduzir rápido no meu carro
E só nos queremos divertir