Paramore — Decode (Twilight Version) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decode (Twilight Version)" de Paramore.
Letra
How can I decide what's right
When you're clouding up my mind?
I can't win your losing fight
All the time.
Nor can I ever own what's mine
When you're always taking sides
But you won't take away my pride.
No, not this time.
Not this time.
How did we get here?
Well, I used to know you so well.
But how did we get here?
Well, I think I know.
The truth is hiding in your eyes
And it's hanging on your tongue.
Just boiling in my blood.
But you think that I can't see
What kind of man that you are,
If you're a man at all.
Well, I will figure this one out
On my own.
(I'm screaming, "I love you so.")
On my own.
(My thoughts you can't decode)
How did we get here?
Well, I used to know you so well, yeah.
But how did we get here?
Well, I think I know.
Do you see what we've done?
We've gone and made such fools
Of ourselves.
Do you see what we've done?
We've gone and made such fools
Of ourselves.
Yeah. Yeah.
How did we get here?
Well, I used to know you so well, yeah, yeah.
How did we get here?
Well, I used to know you so well.
I think I know.
I think I know.
There is something I see in you.
It might kill me.
I want it to be true.
Tradução da letra
Como posso decidir o que está certo
Quando me confundes a mente?
Não posso ganhar a tua luta perdida.
A toda a hora.
Nem posso possuir o que é meu
Quando estás sempre a tomar partido
Mas não me tirarás o orgulho.
Não, desta vez não.
Não desta vez.
Como chegámos aqui?
Bem, eu conhecia-te tão bem.
Mas como chegámos aqui?
Bem, acho que sei.
A verdade está escondida nos teus olhos
E está pendurado na tua língua.
A ferver no meu sangue.
Mas achas que não consigo ver
Que tipo de homem és tu?,
Se fores um homem.
Bem, vou resolver isto.
Sozinho.
"Amo-te tanto.")
Sozinho.
(My thoughts you can't decode)
Como chegámos aqui?
Bem, eu conhecia-te tão bem, sim.
Mas como chegámos aqui?
Bem, acho que sei.
Vês o que fizemos?
Fomos e fizemos tantos tolos
De nós mesmos.
Vês o que fizemos?
Fomos e fizemos tantos tolos
De nós mesmos.
Sim. Sim.
Como chegámos aqui?
Bem, eu conhecia-te tão bem, sim, sim.
Como chegámos aqui?
Bem, eu conhecia-te tão bem.
Acho que sei.
Acho que sei.
Há algo que vejo em ti.
Pode matar-me.
Quero que seja verdade.