Paramore — Brighter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brighter" de Paramore.
Letra
So this is how it goes
Well I, I would have never known
And if it ends today
I’ll still say that you shine brighter than anyone
Now I think we’re taking this too far
Don’t you know that it’s not this hard?
Well it’s not this hard
But if you take what’s your’s and I take mine
Must we go there?
Please not this time. No, not this time.
Well this is not your fault
But if I’m without you
Then I will feel so small
And if you have to go Always know that you shine brighter than anyone does.
Now I think we’re taking this too far
Don’t you know that it’s not this hard?
Well it’s not this hard
But if you take what’s your’s and I take mine
Must we go there?
Please not this time. No, not this time.
If you run away now,
Will you come back around?
And of you ran away,
I’d still wave goodbye
Watching you shine bright.
Now I think we’re taking this too far
Don’t you know that it’s not this hard?
Well it’s not this hard
But if you take what’s your’s and I take mine
Must we go there?
Please not this time. No, not this time.
I’ll wave goodbye
Watching you shine bright
(You shine bright, you shine bright)
I’ll wave goodbye tonight.
Tradução da letra
Então é assim que vai ser
Bem, eu nunca saberia.
E se acabar hoje
Continuo a dizer que brilhas mais do que ninguém.
Acho que estamos a ir longe demais.
Não sabes que não é assim tão difícil?
Não é assim tão difícil.
Mas se pegares no que é teu e eu no meu
Temos de ir lá?
Por favor, não desta vez. Não, desta vez não.
A culpa não é tua.
Mas se estou sem ti
Então vou sentir-me tão pequeno
E se tiver de ir, saiba sempre que brilha mais do que qualquer um.
Acho que estamos a ir longe demais.
Não sabes que não é assim tão difícil?
Não é assim tão difícil.
Mas se pegares no que é teu e eu no meu
Temos de ir lá?
Por favor, não desta vez. Não, desta vez não.
Se fugires agora,
Podes voltar?
E de TI fugiste,
Eu ainda acenaria adeus
Ver-te brilhar.
Acho que estamos a ir longe demais.
Não sabes que não é assim tão difícil?
Não é assim tão difícil.
Mas se pegares no que é teu e eu no meu
Temos de ir lá?
Por favor, não desta vez. Não, desta vez não.
Vou dizer adeus
Ver-te brilhar
(You shine bright, you shine bright)
Vou dizer adeus esta noite.