Paramore — Anklebiters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anklebiters" de Paramore.
Letra
Why do you care what people think?
Are you hooked up to their leash?
You know anklebiters,
Ate up your personality.
Try to remember how it felt,
To just make up your own steps
And let anklebiters,
Chew up, spit out someone else.
And fall in love with yourself.
Because someday you’re gonna be,
The only one you’ve got.
Someday you’re gonna be,
The only one you’ve got.
Why you wanna play someone,
And leave yourself to drop dead?
Someday you’re gonna be,
The only one you’ve got.
What? Do you actually expect,
A broken mirror to reflect?
You know, anklebiters,
Gave you a false perception.
And why do I defend,
(C'mon, c’mon), your ignorance?
Oh, why do I defend,
(C'mon, c’mon), the state you’re in.
You should fall in love,
With yourself, oh, again.
Fall in love with yourself.
Because someday you’re gonna be,
The only one you’ve got.
Someday you’re gonna be,
The only one you’ve got.
Why you wanna play someone,
And leave yourself to drop dead?
Someday you’re gonna be,
The only one you’ve got.
Anklebiters! Anklebiters!
Someday you’re gonna be alone!
Anklebiters! Anklebiters!
Tradução da letra
Porque te importas com o que as pessoas pensam?
Estás ligado à trela deles?
Sabes como são as tornozeleiras.,
Devorou a tua personalidade.
Tenta lembrar-te como te sentiste.,
Para fazer os seus próprios passos
E deixa as luvas,
Mastiga, cospe outra pessoa.
E apaixonares-te por ti.
Porque um dia vais ser,
O único que tens.
Um dia vais ser,
O único que tens.
Porque queres fazer de alguém,
E deixar-te morrer?
Um dia vais ser,
O único que tens.
Que é? Você realmente espera,
Um espelho partido para refletir?
Tu sabes, Tornozeleiras,
Deu-te uma falsa percepção.
E por que eu defendo,
A tua ignorância?
Oh, por que eu defendo,
O estado em que estás.
Devias apaixonar - te,
Contigo mesmo, outra vez.
Apaixona-te por ti.
Porque um dia vais ser,
O único que tens.
Um dia vais ser,
O único que tens.
Porque queres fazer de alguém,
E deixar-te morrer?
Um dia vais ser,
O único que tens.
Anklebiters! Anklebiters!
Um dia vais ficar sozinho!
Anklebiters! Anklebiters!