Paralysed Age — Bloodsucker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bloodsucker" de Paralysed Age.
Letra
Now it’s time dance and time to pray
Move close to me and here what I say
It’s torture time my little child
So follow me into the night
Let me drag you down
Let me kiss your neck
Please don’t be afraid I’ll show
Things you won’t forget
Now it’s too late
I bite I suck I empty you
There’s no escape
You have to follow me into
Into the empire of the vampire
Where dreams turn into fright
Into a land called transsylvania
Where life begins at night
A flood of blood is rushing over
The dead are on their way to nowhere
You try to hide you try to run
But this nightmare now has just begun
Morella’s Sleep
Look she moves her arm
Like morella like morella
Look she moves her fingers
Like morella like morella
Like she had morella’s hand
Look how she sighs in her sleep
Like morella like morella
Look how it heaves her body
Like morella like morella
Like she sleeps morella’s sleep
And the moon…
Oh why oh how wake up
Don’t sleep morella’s sleep
Please don’t go
Like morella like morella
I will wet your fevered head
Like morella’s like morella’s
I willstay here at your bed
Like morella’s like morella’s
Like you’re in morella’s bed
Awake please open up your eyes
Like morella never did
Awake the colour of your smile
No morella never had
Your eyes morella never had
And the moon…
Dark
Darkness came and woke my neighbour
Told him: «Stand up, kill your son!»
Darkness came and woke my neighbour
Told her: «Stand up, kill your mum!»
Darkness came broke in my dreaming
Deep into my silicon brain
Darkness came and split my eyes in
Darkness came to wake me up
I watch you sleep
I rule your dreams
I am the other face
I am the other face
I am the real one
Daylight came and burned my neighbour
Told him: «Stand up, raise a son!»
Daylight came and blazed my neighbour
Told her: «Stand up, kiss your mum!»
Darkness came in out of nothing
One cloud of night, one cloud of sin
Darkness came, temptation came
Darkness came to take my soul
I watch you deep
I am your fears
I am the other face
I am the other face
I — dark — don’t die
I watch you weep
I send you tears
I am the other face
I am the other face
I am your god
Tears Are Always The End
How long did we sit here last night
How deep have I been drowning
Was it all just sweet blood
And unconscienceness
The sweet taste of red wine
Your numb tongue close to mine
How long did we sit here last night
Seconds like eternity
Poison in your brain
You so close to me
Both of us so close to death
I never wanted this
But this was what I’ve been
Waiting for all my life
For all my life
And this is what I’ll be
Waiting for all my life
For all my life --
Tradução da letra
Agora é hora de dançar e de rezar
Aproxima-te de mim e aqui o que eu digo
Está na hora da tortura, minha filha.
Então segue-me até à noite
Deixa-me arrastar-te para baixo
Deixa-me beijar-te o pescoço.
Por favor, não tenhas medo que eu apareça.
Coisas que não esquecerás
Agora é tarde demais.
Mordo, chupo, esvazio-te.
Não há escapatória.
Tens de me seguir até
Para o Império do vampiro
Onde os sonhos se transformam em medo
Numa terra chamada Transilvânia
Onde a vida começa à noite
Uma inundação de sangue está a correr
Os mortos estão a caminho de nenhures.
Tenta esconder-te tenta fugir
Mas este pesadelo acabou de começar.
O sono de Morella
Olha Ela mexe o braço
Como morella como morella
Olha Ela mexe os dedos
Como morella como morella
Como se tivesse a mão do morella
Olha como ela suspira enquanto dorme.
Como morella como morella
Olha como ele alça o corpo dela.
Como morella como morella
Como ela dorme o sono de morella
E a lua…
Oh porque oh como acordar
Não durmas, morella.
Por favor, não vás.
Como morella como morella
Vou molhar a tua cabeça febril
Como morella é como morella
Vou ficar aqui na tua cama.
Como morella é como morella
Como se estivesses na cama do morella
Acorda por favor abre os olhos
Como morella nunca fez
Acorda a cor do teu sorriso
Morella nunca teve
Os teus olhos morella nunca tiveram
E a lua…
Escuro
A escuridão veio e acordou o meu vizinho
Disse-lhe: "Levanta-te, mata o teu filho!»
A escuridão veio e acordou o meu vizinho
Disse-lhe: "Levanta-te, mata a tua mãe!»
A escuridão desabou no meu sonho
No meu cérebro de silicone
A escuridão veio e dividiu os meus olhos
A escuridão veio para me acordar
Vejo-te a dormir
Eu mando nos teus sonhos
Eu sou a outra cara
Eu sou a outra cara
Eu sou o verdadeiro
A luz do dia chegou e queimou o meu vizinho.
Disse-lhe: Levanta-te, Cria um filho!»
A luz do dia veio e incendiou o meu vizinho.
Disse - lhe: "Levanta-te, beija a tua mãe!»
A escuridão veio do nada
Uma nuvem de noite, uma nuvem de pecado
A escuridão veio, a tentação veio
A escuridão veio para levar a minha alma
Eu observo-te profundamente
Eu sou os teus medos
Eu sou a outra cara
Eu sou a outra cara
I-dark - don't die
Vejo-te chorar
Mando-te lágrimas.
Eu sou a outra cara
Eu sou a outra cara
Eu sou o teu Deus
As Lágrimas São Sempre O Fim
Quanto tempo estivemos aqui sentados ontem à noite?
Quão profundo tenho estado a afogar-me
Foi só sangue doce
E inconsciência
O sabor doce do vinho tinto
A tua língua dormente perto da minha
Quanto tempo estivemos aqui sentados ontem à noite?
Segundos como a eternidade
Veneno no teu cérebro
Estás tão perto de mim.
Nós os dois tão perto da morte
Nunca quis isto.
Mas isto foi o que eu fui
À espera de toda a minha vida
Por toda a minha vida
E isto é o que eu serei
À espera de toda a minha vida
Por toda a minha vida --