Paragliders — Oasis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oasis" de Paragliders.
Letra
1: Rittz]
My girlfirend always number one on my side
But lately all we ever do is argue and fight
She said she can’t imagine her becoming a wife
Marrying a rappers no longer what she wants in her life
I told her, I would go and get my GED
Even got a 9−5 flippin' burgers and fries
Tryna show her I’m decicated and never want to seperate
From her cuz all I want is me and her to survive
We ain’t ain’t even makin love anymore, and I’m sure its the fade
But she just lays there and reads in bed
And me feet is tired from work instead of tryna flirt
I would rather go and smoke some weed instead
Been a month now ever since the day she left
Looked at the bedroom dresser and saw the note
Said she loved me but she needed a break I guess
I’ll leave it to fate but I’m praying that ain’t all she wrote
I wonder how…
How do you go to sleep at night (Sleep at Night)
If I’m not the one sleeping with you (With you)
Bitch didn’t I treat you right yeah that’s how the story goes (Hey)
Wasn’t I always there for you (There for you)
Now you just another song for me to write (Me to write)
A lullaby, so let me sharpen up my number 2 (Number 2)
So how do you go to sleep at night, bitch
If I’m not the one sleeping with you
You said that we were taking a break
Kinda felt like us breaking up for good
You had some pictures of me in you in your photo album
And all I see is shit wit' you hanging out with the same dude
Posin with ur camera phone
What the fuck that motherfucker got sandals on?!?
Are you kidding me!?!
I been drinking constantly drowing in my misery
And you been out fucking someone else not even missing me?
What about all the history that we had with each other?
Everything is damaged way too bad to recover
Somebody else has had his dick in you stickin you
Lil' dispicable bitch and theres no way we can get back with each other
BItch! I always figured that our love would be timeless
Think about when we stayed with the fam in Orlando
Drunk as shit in the mountains renting the honeymoon cabin
Never happen gotta put it behind us, shit
Well I hope its what you wanted you lying bitch
Hope his dick is bigger than mine is
Hope you finally got somebody who got an education
Not wasting his time rapping following his dreams like I did
I wish that you and him would get in a car wreck or maybe catch a STD
But I should be happy for you to fly away and just be free
But the memory won’t let me be
I’m still wondering how…
How do you go to sleep at night (Sleep at Night)
If I’m not the one sleeping with you (With you)
Bitch didn’t I treat you right yeah that’s how the story goes (Hey)
Wasn’t I always there for you (There for you)
Now you just another song for me to write (Me to write)
A lullaby, so let me sharpen up my number 2 (Number 2)
So how do you go to sleep at night, bitch
If I’m not the one sleeping with you
Tradução da letra
1: Rittz]
A minha namorada é sempre a número um do meu lado.
Mas ultimamente tudo o que fazemos é discutir e lutar
Ela disse que não consegue imaginá-la a tornar-se uma esposa.
Casar com rappers já não é o que ela quer na vida.
Eu disse-lhe que ia buscar o meu diploma.
Até tenho um 9-5 a virar hambúrgueres e batatas fritas.
Tryna mostra-lhe que estou decicated e nunca quero separar-me
Dela porque tudo o que eu quero é que eu e ela sobrevivamos.
Já nem estamos a fazer amor, e tenho a certeza que é o fim.
Mas ela fica ali deitada e lê na cama.
E os meus pés cansam-se do trabalho em vez de namoriscar
Prefiro ir fumar um pouco de erva.
Já passou um mês desde o dia em que ela partiu.
Olhou para a cómoda do quarto e viu o bilhete.
Disse que me amava, mas precisava de uma pausa.
Vou deixar isso para o destino, mas rezo para que não seja tudo o que ela escreveu.
Como será?…
Como você vai dormir à noite (dormir à noite)
If i'm not the one sleeping with you (With you)
Cabra não te tratei bem? sim, é assim que a história funciona.)
Não estive sempre lá para ti?)
Agora Só mais uma canção para eu escrever)
Uma canção de embalar, por isso deixa-me afiar o meu número 2 (Número 2))
Então, como é que vais dormir à noite, cabra?
Se não for eu a dormir contigo
Disseste que íamos fazer uma pausa.
Parecia que íamos acabar de vez.
Tinhas algumas fotos minhas em TI no teu álbum de fotografias.
E tudo o que vejo é merda contigo a sair com o mesmo tipo
Posin com o ur camera phone
Que merda é que aquele cabrão tem Sandálias?!?
Estás a brincar??!
Tenho bebido constantemente a babar - me na minha miséria
E andas a comer outra pessoa que nem sequer sente a minha falta?
E toda a história que tivemos um com o outro?
Tudo está danificado muito mal para recuperar
Outra pessoa tem a pila dele dentro de TI a espetar-te
Lil ' dispicable bitch and there's no way we can get back with each other
Cabra! Sempre achei que o nosso amor seria eterno.
Pensa em quando ficamos com a família em Orlando.
Bêbado como a merda nas montanhas alugando a cabana da lua-de-mel
Nunca aconteceu. tem que deixar isso para trás, merda.
Espero que seja o que querias, sua cabra mentirosa.
Espero que a pila dele seja maior que a minha.
Espero que finalmente tenhas alguém com educação.
Não perder o seu tempo a Rapar os seus sonhos como eu fiz
Quem me dera que tu e ele entrassem num acidente de carro ou talvez apanhassem uma DST.
Mas devia estar feliz por voares para longe e seres livre.
Mas a memória não me deixa ser
Ainda me pergunto como ... …
Como você vai dormir à noite (dormir à noite)
If i'm not the one sleeping with you (With you)
Cabra não te tratei bem? sim, é assim que a história funciona.)
Não estive sempre lá para ti?)
Agora Só mais uma canção para eu escrever)
Uma canção de embalar, por isso deixa-me afiar o meu número 2 (Número 2))
Então, como é que vais dormir à noite, cabra?
Se não for eu a dormir contigo