Paradox — Fragile Alliance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fragile Alliance" de Paradox.
Letra
There’s darkness all around
They draw the curtain over
My body and my life is gone
Anybody, help me out!
Coz I’m fallin' and fallin'
All is still, I can hear if you’re calling
Something’s tearing me down
I’m losing all my memories
Life turns away from gentle peace
Stay! But another picture fades away
Now there’s no more friends to lose
Throwin' light upon my lifetime
I’m supposed to break in two
Fade away!
What I feel is an empty head
But I’m tryin' and tryin'
Not to lose, not to leave and forget
Make my whole life a lie
I’m losing all my memories
Life turns away from gentle peace
Stay! But another picture fades away
Fragile alliance, of that I know
Getting less, takin' me over
Fragile alliance, body and soul
Broken mind, getting cold
Fragile alliance, of that I know
Getting less, takin' me over
Fragile alliance, body and soul
Broken mind, getting cold
So cold!
Some day depression comes hard
A slap in my face
Drifting, no haven in sight
All alone I have to fight
Down and tired — I’m blown away now
Down and tired — deep in the storm
Down and tired -there's harm inside me, telling me
You should not have been born, have been born!
And I say: «Anybody, help me out!»
Because I’m fallin' and fallin'
All is still, I can hear if you’re calling
This is breaking me down
I’m losing all my memories
Life turns away from gentle peace
Stay! But another picture fades away
Fragile alliance, of that I know
Getting less, takin' me over
Fragile alliance, body and soul
Broken mind, getting cold
Fragile alliance, of that I know
Getting less, takin' me over
Fragile alliance, body and soul
Broken mind, getting cold
So cold!
Tradução da letra
Há escuridão por todo o lado
Eles fecham a cortina
O meu corpo e a minha vida desapareceram
Alguém me ajude!
Porque estou a cair e a cair
Tudo está parado, eu posso ouvir se você está chamando
Algo me está a deitar abaixo.
Estou a perder todas as minhas memórias
A vida afasta-se da paz suave
Fica! Mas outra imagem desaparece
Agora não há mais amigos a perder
Lançando luz sobre a minha vida
É suposto eu partir em dois.
Desaparece!
O que sinto é uma cabeça vazia
But i'm tryin' and tryin'
Não perder, não sair e esquecer
Fazer da minha vida uma mentira
Estou a perder todas as minhas memórias
A vida afasta-se da paz suave
Fica! Mas outra imagem desaparece
Uma aliança frágil, disso eu sei.
Cada vez menos, a tomar conta de mim
Frágil aliança, corpo e alma
Mente quebrada, ficando fria
Uma aliança frágil, disso eu sei.
Cada vez menos, a tomar conta de mim
Frágil aliança, corpo e alma
Mente quebrada, ficando fria
Tanto frio!
Um dia a depressão torna-se difícil
Uma bofetada na minha cara
À deriva, sem paraíso à vista
Sozinho tenho de lutar
Para baixo e cansado - estou impressionado agora
Para baixo e cansado-no fundo da tempestade
Em baixo e cansado-há mal dentro de mim, dizendo-me
Não devias ter nascido, Nascido!
E eu digo: "alguém me ajude!»
Porque estou a cair e a cair
Tudo está parado, eu posso ouvir se você está chamando
Isto está a dar cabo de mim.
Estou a perder todas as minhas memórias
A vida afasta-se da paz suave
Fica! Mas outra imagem desaparece
Uma aliança frágil, disso eu sei.
Cada vez menos, a tomar conta de mim
Frágil aliança, corpo e alma
Mente quebrada, ficando fria
Uma aliança frágil, disso eu sei.
Cada vez menos, a tomar conta de mim
Frágil aliança, corpo e alma
Mente quebrada, ficando fria
Tanto frio!