Paradise Oskar — Dear Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Mother" de Paradise Oskar.
Letra
Dear Mother
I’m a seven year old boy
You’re my superhero
And superheroes don’t get hurt
Dear Mother
I have trouble in high school
I’ve really messed up this time
It’s something I can’t get through
Dear Mother
You say nothing’s set in stone
You have to conquer every mountain on your own
When the road is tough
Stop and have a break
And carry on when you are strong enough again
Dear Mother
I’m a twenty year old boy
You’re my superhero
And superheroes don’t get hurt
Dear Mother
It’s been two years since we found out
They say it’s really serious
There’s nothing more they can do Dear Mother
You say nothing’s set in stone
You have to conquer every mountain on your own
And when the road is tough
Stop and have a break
And carry on when you are strong enough again
Dear Mother
I came to visit you last night
I’m your son
The one with whom you used to fight
Dear Mother
They said it was a bad day
They said the drugs were talking
That’s why you didn’t recognize me Dear Mother
You said nothing’s set in stone
You had to conquer every mountain on your own
And when the road was tough
I thought you’d stop and have a break
But dear mother
Nothing’s set in stone
except your name
Tradução da letra
Querida Mãe
Sou um rapaz de sete anos.
És o meu super-herói.
E os super-heróis não se magoam.
Querida Mãe
Tenho problemas no Liceu.
Desta vez estraguei tudo.
É algo que não consigo passar.
Querida Mãe
Dizes que nada está gravado na pedra
Tens de conquistar cada montanha sozinho.
Quando a estrada é dura
Pára e faz uma pausa.
E continua quando estiveres forte o suficiente de novo.
Querida Mãe
Sou um rapaz de 20 anos.
És o meu super-herói.
E os super-heróis não se magoam.
Querida Mãe
Já se passaram dois anos desde que descobrimos
Dizem que é muito sério.
Não há mais nada que possam fazer, querida mãe.
Dizes que nada está gravado na pedra
Tens de conquistar cada montanha sozinho.
E quando o caminho é duro
Pára e faz uma pausa.
E continua quando estiveres forte o suficiente de novo.
Querida Mãe
Vim visitar-te ontem à noite.
Sou teu filho.
Aquele com quem lutavas
Querida Mãe
Disseram que foi um dia mau.
Disseram que as drogas estavam a falar.
Foi por isso que não me reconheceste, querida mãe.
Disseste que nada está gravado na pedra.
Tinhas de conquistar todas as montanhas sozinho.
E quando a estrada era dura
Pensei que ias parar e fazer uma pausa.
Mas querida mãe
Nada está gravado na pedra
excepto o seu nome