Paradise Fears — You to Believe In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You to Believe In" de Paradise Fears.
Letra
something like a crisis
a quarter life gone by,
and I’m still obsessed with purpose,
just getting wasted, wasting time,
there’s something like a message
in this October sky,
you held my hand through all the darkness,
picked me up when times were hardest,
so I may be stuck in neutral, wondering where to hedge my bets,
but when that same sky is falling, and nothing else is making sense,
I’ve got you to believe in,
Yeah I’ve got you to believe in,
I’ve got you to believe in,
some people have their faith,
I don’t what to think,
cause if there’s something guiding us,
then why am I still drawing blanks?
I still dream of running,
but I can’t fill up my tank,
You grabbed my hand and pulled me up,
you poured my soul into a cup, until it runneth over
until it runneth over
I’ve got you to believe in,
Yeah I’ve got you to believe in,
when it feels like i’m nothing,
you’re there and god, well at least that’s something,
I’ve got you to believe in,
I don’t believe in politics, I don’t pray to celebrities,
Or stand with generations finding faith in TV screens,
And screaming,
«All that’s good is gone, all we used to love is dead,
Now our only heroes are the voices in our heads,» they’re screaming,
«All that’s good is gone, all we used to love is dead,
Now our only heroes are the voices in our heads,»
«All that’s good is gone, all we used to love is dead,
Now our heroes are the voices in our heads,»
4, 3, 2, I don’t know who I am, but I know
I’ve got you to believe in,
Yeah I’ve got you to believe in,
when it feels like i’m nothing,
you’re there and god, well at least that’s something,
I’ve got you to believe in,
I’ve got you to believe in,
I’ve got you to believe in,
Tradução da letra
algo como uma crise
um quarto de vida passou,
e ainda estou obcecado com o propósito,
apenas a perder tempo, a perder tempo. ,
há algo como uma mensagem
neste céu de outubro,
seguraste a minha mão através de toda a escuridão,
apanhou-me quando os tempos eram mais difíceis,
por isso, posso estar preso em ponto morto, a perguntar-me onde posso apostar.,
mas quando o mesmo céu está a cair, e nada mais faz sentido.,
Tenho que acreditar em ti.,
Sim, tenho que acreditar em ti.,
Tenho que acreditar em ti.,
algumas pessoas têm a sua fé,
Não sei o que pensar.,
porque se há algo a guiar-nos,
então porque é que ainda estou a desenhar pólvora seca?
Ainda sonho em fugir,
mas não posso encher o meu tanque,
Agarraste a minha mão e puxaste-me para cima.,
derramaste a minha alma num cálice, até que ele transborde
até que acabe
Tenho que acreditar em ti.,
Sim, tenho que acreditar em ti.,
quando sinto que não sou nada,
você está lá e Deus, bem, pelo menos isso é algo,
Tenho que acreditar em ti.,
Não acredito em política, não rezo a Celebridades. ,
Ou ficar com gerações a encontrar fé em ecrãs de TV,
E gritando,
"Tudo o que é bom desapareceu, tudo o que amávamos está morto,
Agora nossos únicos heróis são as vozes em nossas cabeças, " eles estão gritando,
"Tudo o que é bom desapareceu, tudo o que amávamos está morto,
Agora os nossos únicos heróis são as vozes nas nossas cabeças.,»
"Tudo o que é bom desapareceu, tudo o que amávamos está morto,
Agora os nossos heróis são as vozes nas nossas cabeças.,»
4, 3, 2, não sei quem sou, Mas sei
Tenho que acreditar em ti.,
Sim, tenho que acreditar em ti.,
quando sinto que não sou nada,
você está lá e Deus, bem, pelo menos isso é algo,
Tenho que acreditar em ti.,
Tenho que acreditar em ti.,
Tenho que acreditar em ti.,