Paradise Fears — Who We Were With letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who We Were With" de Paradise Fears.
Letra
Oh we started out on our own.
We learned to love who we were with,
we tried to love who we were with,
yeah we set out trying to find a spark.
Two broken homes and a little dark,
searching through the dark,
but we still loved who we were with,
we still loved who we were with.
Sometimes we feel so scared and sick
that we just love who we are with.
We started drifting for some common ground,
and as the earth was spinning,
we could feel that someday we’d be found,
and we couldn’t love who we were with,
no longer loved who we were with.
Sometimes we feel so scared and sick
that we just love who we are with.
And we can’t ask and see it,
but your heart can feel it.
My parking lot princess,
I found Mona Lisa.
Feels like we’re something,
something that’s lasting,
yeah I thought it was love,
but I guess it was passion.
Now that you’re right there
but so far for so long,
but he’s gone smoking a match.
We fall that far out of control,
and when you’re living living living
through somebody else’s soul,
we learn to love who you are with
we learn to love who you are with
we learn to love who we are with
we learn to love who we are with.
We never looked for anybody else.
We figured once was good enough,
you know you’ll only hurt yourself.
Just learn to love who you are with,
learn to love who you are with,
Sometimes we feel so scared and sick
that we just love who we are with.
And as the years and years went by,
and we fell less and less in love,
we slowly stopped complaining about
what our parents did to us
'cause they couldn’t love who they were with,
no longer loved who they were with.
Sometimes we feel so scared and sick
that we just love who we are with.
You know we wanted the real thing so bad
we could taste it.
We’ve wanted the real thing so bad
we could make it.
The story unwinding,
the thunder the lightning,
yeah I though it was love,
but I guess it was timing,
and I guess if the time’s right
then somewhere and somehow
that we’ll know before now.
We always love,
we never learn.
It’s love and comfort,
sex and wondering
if this could be our turn.
We learn to love who we are with,
we learn to love who we are with,
we learn to love who we are with,
we learn to love who we are with.
Tradução da letra
Começámos sozinhos.
Aprendemos a amar com quem estávamos,
tentamos amar com quem estávamos,
sim, começámos a tentar encontrar uma faísca.
Dois lares desfeitos e um pouco escuro,
à procura no escuro,
mas ainda amávamos com quem estávamos,
ainda amávamos com quem estávamos.
Às vezes nos sentimos tão assustados e doentes
que amamos com quem estamos.
Começamos a vaguear por um terreno comum,
e enquanto a Terra girava,
podíamos sentir que um dia seríamos encontrados,
e não podíamos amar com quem estávamos,
já não amávamos com quem estávamos.
Às vezes nos sentimos tão assustados e doentes
que amamos com quem estamos.
E não podemos perguntar e ver,
mas o teu coração consegue senti-lo.
Minha princesa do parque de estacionamento,
Encontrei a Mona Lisa.
Parece que somos algo,
algo que seja duradouro,
sim, pensei que era amor.,
mas acho que foi paixão.
Agora que estás aí
mas até agora por tanto tempo,
mas ele foi fumar um fósforo.
Nós caímos tão longe fora de controle,
e quando vives a viver
através da alma de outra pessoa,
aprendemos a amar com quem estás
aprendemos a amar com quem estás
aprendemos a amar com quem estamos
aprendemos a amar com quem estamos.
Nunca procurámos mais ninguém.
Achámos que uma vez era bom o suficiente.,
sabes que só te vais magoar a ti próprio.
Aprende a amar com quem estás,
aprende a amar com quem estás,
Às vezes nos sentimos tão assustados e doentes
que amamos com quem estamos.
E com o passar dos anos,
e apaixonámo-nos cada vez menos,
nós lentamente paramos de reclamar sobre
o que os nossos pais nos fizeram
porque não podiam amar com quem estavam,
já não amavam com quem estavam.
Às vezes nos sentimos tão assustados e doentes
que amamos com quem estamos.
Sabes que queríamos tanto a coisa real.
podíamos prová-lo.
Nós queríamos tanto a coisa real
podemos conseguir.
A história a desenrolar-se,
o trovão o relâmpago,
yeah I though it was love,
mas acho que foi a altura certa.,
e acho que se for a altura certa
depois algures e de alguma forma
isso saberemos antes de agora.
Nós sempre amamos,
nunca aprendemos.
É amor e conforto,
sexo e perguntas
se pudesse ser a nossa vez.
Aprendemos a amar com quem estamos,
aprendemos a amar com quem estamos,
aprendemos a amar com quem estamos,
aprendemos a amar com quem estamos.