Paradise Fears — What Are You Waiting for? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Are You Waiting for?" de Paradise Fears.
Letra
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
We’re alive, we’re alive,
What are you waiting for?
I think I’m going broke, from paying my dues,
I’ve been tossed and turned, left black and blue.
I’ve been faced with decisions where I have to choose,
It’s either one you win, one you lose,
These times will get you so damn mad,
You’ve gotta roll with the punches,
And smile with the sad.
Tell myself when I finally look back,
I’ll think, Oh my god,
What a life I’ve had.
We’re alive, we’re alive,
What are you waiting for?
We’re alive, we’re alive,
What are you waiting for?
I remember when my dad told me he thought I could make it,
This world is only there for those willing to take.
Now, stop at nothing, no matter the cost of it,
A thousand loves, a thousand loves,
There’s a world that I’ve heard of,
I’m planning to see it.
I can be anything if I only believe it,
Tell myself when I finally look back,
I’ll think, Oh my god,
What a life I’ve had.
They said there’s heaven if you wait,
But I think I’m living right through it,
Oh you wanna live forever huh?
Well then just do it.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
We’re alive, we’re alive,
What are you waiting for?
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
We’re alive, we’re alive,
What are you waiting for?
They say it’s a long road,
But lately I don’t know,
If this life I’m living is all that I’m meant for.
So I’m gonna live my life by my mom’s little advice, she said,
You love it, embrace it,
You want it, then chase it.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
We’re alive, we’re alive,
What are you waiting for?
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
We’re alive, we’re alive,
What are you waiting for?
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
We’re alive, we’re alive,
What are you waiting for?
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
We’re alive, we’re alive,
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Tradução da letra
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Estamos vivos, estamos vivos,
Do que estás à espera?
Acho que estou falido, por pagar as minhas dívidas.,
Fui revirado, deixado preto e azul.
Tenho sido confrontado com decisões onde tenho de escolher,
Ou se ganha ou se perde,
Estes tempos vão deixar-te tão furioso,
Tens de aceitar os murros.,
E sorri com a tristeza.
Dizer a mim mesmo quando finalmente olhar para trás,
Vou pensar, Oh meu Deus,
Que vida que tive.
Estamos vivos, estamos vivos,
Do que estás à espera?
Estamos vivos, estamos vivos,
Do que estás à espera?
Lembro-me quando o meu pai me disse que achava que eu conseguia.,
Este mundo só existe para aqueles que estão dispostos a aceitar.
Agora, não pares por nada, custe o que custar.,
Mil amores, mil amores,
Há um mundo de que já ouvi falar.,
Estou a planear vê-lo.
Posso ser qualquer coisa se apenas acreditar,
Dizer a mim mesmo quando finalmente olhar para trás,
Vou pensar, Oh meu Deus,
Que vida que tive.
Eles disseram que há céu se esperares,
Mas acho que estou a viver bem.,
Queres viver para sempre?
Então, fá-lo.
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Estamos vivos, estamos vivos,
Do que estás à espera?
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Estamos vivos, estamos vivos,
Do que estás à espera?
Dizem que é um longo caminho.,
Mas ultimamente não sei,
Se esta vida que estou a viver é tudo para que estou destinado.
Por isso, vou viver a minha vida com o Conselho da minha mãe, ela disse:,
Ama-o, Aceita-o.,
Se o queres, vai atrás dele.
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Estamos vivos, estamos vivos,
Do que estás à espera?
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Estamos vivos, estamos vivos,
Do que estás à espera?
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Estamos vivos, estamos vivos,
Do que estás à espera?
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Estamos vivos, estamos vivos,
Do que estás à espera?
Do que estás à espera?