Paradise Fears — Reunion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reunion" de Paradise Fears.
Letra
It’s so damn good to see you
How’ve you been?
What kind of car do you drive
How do you feel about the government
Shutting down?
I guess it’s fine
I guess i’m fine
& we all look so damn happy
Even though we’re all so lonely
And we’re standing close together
Cause we think that it’s the only
Way to feel
Like we’re not alone
Like we’re not alone
So we raise our glass
Pretend we’re fine
Apologize a million times
We drink ‘til we Can’t feel ourselves at all
& maybe then
Once we’re 10 drinks deep
We’ll finally say some things we mean
Like, «oh god
I’m so lonely,»
But at least i’m not alone
Alyssa’s getting married
& alexa got engaged
& i think tyler’s got a ring inside his pocket
Just in case
I guess some people grow up fast
I guess some people never change
I guess some people just become themselves a little more with every day
& we all look so damn happy
Even though we’re all so lonely
And we’re standing close together
Cause we think that it’s the only
Way to feel
Like we’re not alone
Cause we’re not alone
So we raise our glass
Pretend we’re fine
Apologize a million times
We drink 'til we Can’t feel ourselves at all
& maybe then
Once we’re 10 drinks deep
We’ll finally say some things we mean
Like, «oh god
I’m so lonely,»
But at least i’m not alone
I guess some people grow up fast
I guess some people never change
I wonder if in 10 years, will i still be here the same?
I don’t wanna be lonely
Tradução da letra
É tão bom ver-te.
Como tens passado?
Que tipo de carro conduzes?
O que acha do governo?
A desligar?
Acho que está tudo bem.
Acho que estou bem.
todos nós parecemos tão felizes
Apesar de estarmos todos tão solitários
E estamos juntos.
Porque achamos que é o único
Como sentir
Como se não estivéssemos sozinhos
Como se não estivéssemos sozinhos
Então levantamos o nosso copo
Finge que estamos bem.
Pede desculpa um milhão de vezes.
Bebemos até não nos sentirmos
& talvez então
Uma vez que somos 10 Bebidas profundas
Finalmente vamos dizer algumas coisas que queremos dizer
Tipo: "meu Deus!
Estou tão só,»
Mas pelo menos não estou sozinho.
A Alyssa vai casar-se.
& alexa ficou noiva
acho que o tyler tem um anel no bolso
Para o caso de ...
Acho que algumas pessoas crescem depressa.
Acho que algumas pessoas nunca mudam.
Acho que algumas pessoas se tornam um pouco mais a cada dia.
todos nós parecemos tão felizes
Apesar de estarmos todos tão solitários
E estamos juntos.
Porque achamos que é o único
Como sentir
Como se não estivéssemos sozinhos
Porque não estamos sozinhos
Então levantamos o nosso copo
Finge que estamos bem.
Pede desculpa um milhão de vezes.
Bebemos até não nos sentirmos
& talvez então
Uma vez que somos 10 Bebidas profundas
Finalmente vamos dizer algumas coisas que queremos dizer
Tipo: "meu Deus!
Estou tão só,»
Mas pelo menos não estou sozinho.
Acho que algumas pessoas crescem depressa.
Acho que algumas pessoas nunca mudam.
Pergunto-me se daqui a 10 anos, ainda estarei aqui na mesma?
Não quero estar só