Paradis — De Semaine En Semaine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Semaine En Semaine" de Paradis.
Letra
un truc qui bouge à la radio
un fond d’essence sous le capot
ce qu’il faut pour me sentir chaud
ce qui frappe le plus pour dix euros
va savoir où tout ça mène
la chute pourrait se faire soudaine
et de semaine en semaine
une boucle qui tourne dans le sound système
et de semaine en semaine
cette boucle qui tourne à perdre haleine
et de semaine en semaine
je serre les dents sur le bpm
et de semaine en semaine
cette boucle qui tourne à perdre haleine
et de semaine en semaine
un coup de volant et je quitte la scene
ce truc qui tourne à la radio
la nuit défile en stéréo
la percute monte au cerveau
peut-etre que soudain j’en fais trop
va savoir ce qui me freine
d’accélerer vers tout ce que j’aime
et de semaine en semaine
cette boucle qui tourne à perdre haleine
et de semaine en semaine
je serre les dents sur le bpm
et de semaine en semaine
cette boucle qui tourne à perdre haleine
et de semaine en semaine
un coup de volant et je quitte la scene
Tradução da letra
algo que se move no rádio
um fundo de gasolina debaixo do capô
o que é preciso para me sentir quente
o que mais impressiona em dez euros
vai descobrir onde tudo leva.
a queda pode ser repentina.
e de semana em semana
um ciclo que gira no sistema de som
e de semana em semana
este laço que se transforma em perda de fôlego
e de semana em semana
Apertei os dentes no bpm.
e de semana em semana
este laço que se transforma em perda de fôlego
e de semana em semana
um tiro de volante e eu deixo a cena
aquela coisa que vai no rádio
pergaminhos nocturnos em estéreo
percute sobe para o cérebro
talvez de repente eu faça demais
vai descobrir o que me está a atrasar.
para acelerar a tudo o que amo
e de semana em semana
este laço que se transforma em perda de fôlego
e de semana em semana
Apertei os dentes no bpm.
e de semana em semana
este laço que se transforma em perda de fôlego
e de semana em semana
um tiro de volante e eu deixo a cena